"Джим Томпсон. Кидалы" - читать интересную книгу автора

Единственное, что отличало эту машину от множества подобных, - тайник в
багажнике, где хранилось сто тридцать тысяч долларов наличными.
Подходя к машине, она увидела рядом с ней человека. У Лилли
промелькнула мысль, что, возможно, деньги ей теперь и не понадобятся.


9

У Бобо Джастеса были волнистые седые волосы и смуглое лицо с точеными
чертами. Роста он был небольшого: говоря попросту, коротышка, но голова и
торс словно принадлежали человеку вдвое больше. Зная, как он комплексует по
поводу своего роста, Лилли порадовалась, что на ней обувь без каблуков. По
крайней мере хоть в этом ей повезло. Правда, судя по выражению лица босса,
вряд ли ей это зачтется.
Бесцветным голосом, едва шевеля губами, он сказал ей:
- Тупая, безмозглая овца! Посмотри на свою машину - это ж цирк шапито!
Еще в нарисовала мишень и повесила колокольчики на бампер!
- Да ладно тебе, Бо. Таких машин в Калифорнии пруд пруди.
- Таких машин в Калифорнии пруд пруди! - передразнил он ее, жеманно
поводя плечами. - Столько же, сколько вороватых шлюшек? А? Столько,
подстилка ты гумозная?
- Бо! - Она быстро осмотрелась по сторонам. - Может, мы лучше пойдем
отсюда куда-нибудь в тихое место?
Он занес руку, словно собирался ее ударить, но потом подпихнул ее к
машине.
- Лезь, - сказал он. - Поедем в Беверли-Хиллз. Свидетелей тут нет, и
будь спокойна, я тебя так отделаю, что шкура на заднице будет лоскутами
висеть.
Она завела машину и выехала через ворота ипподрома. Когда они влились в
поток машин, он снова принялся крыть ее, цедя сквозь зубы ругательства.
Лилли внимательно слушала, пытаясь понять, заводит он себя или
выпускает пар. Скорее всего, выпускает пар - со времени той ее ошибки прошло
почти три недели. Если бы он серьезно разозлился, то сейчас бы Лилли не
ехала с ним в машине.
Большую часть времени она молчала, отвечая лишь тогда, когда он задавал
вопрос или срочно требовал уточнений.
- ...Ведь говорил тебе - следить за тем пятым заездом, а? Говорил? И
что же, ты следила, следила, а?! Спорю, ты стояла там, раззявив рот до ушей,
когда он шел на сто сорок?
- Бо, я...
- Сколько твои дружки тебе отстегнули, а? Или, может, они накрыли тебя
так же, как ты меня? Ты вообще кто такая - жеребец с сиськами?
- Я поставила на лошадь, - тихо сказала Лилли. - Ты же знаешь, Бо. В
конце концов, ты ведь не хотел, чтобы я все поставила на нее?
- Поставила, значит? Тогда только один вопрос. Хочешь и дальше вешать
мне лапшу на уши или зубы тебе все же дороги?
- Дороги.
- Тогда еще вопрос. Ты думаешь, у меня тут нет связей? Думаешь, я не
знаю, как ставили на эту лошадь?
- Нет, не думаю. Уверена, что ты знал, Бо.