"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

- О, не надо это повторять! - насмешливо воскликнул Фруктовый Пирог. -
Хватит.
Его насмешка привела меня в чувство.
- Послушайте, - сказал я. - Послушайте, сэр. Я беседовал с шерифом
второй раз за два дня. Я провел больше часа с Кендэллом. Он ничего не знает,
но это довольно смышленый старикан...
- Кендэлл? Ах да, пекарь: Полагаю, насчет его можно не беспокоиться?
- Я не беспокоюсь ни о нем, ни о шерифе. Но, с учетом того, как ведет
себя Джейк, я не могу идти слишком быстро и слишком далеко, не подвергая
себя большому риску. Я не должен проявлять к нему никакого интереса. Не
должен делать ничего, что могут расценить как интерес к нему. Я нарочно лег
вчера пораньше и встал только поздно утром...
- Да-да, - нетерпеливо перебил меня Босс. - Я ценю вашу
осмотрительность. Но должен быть какой-то способ, чтобы...
- Он останется дома, - сказал я. - Миссис Уинрой об этом позаботится.
- Вот как?
- Да.
Он покачал головой и наклонился вперед:
- Простого "да" здесь недостаточно, Чарли. Вы хотите сказать, что после
сорока восьми часов знакомства сделали миссис Уинрой некое предложение?
- Я собираюсь его сделать, и она его примет. Она до смерти ненавидит
Джейка. Она ухватится за малейший шанс, чтобы от него избавиться, тем более
с выгодой для себя.
- Рад, что вы так думаете. Правда, мне лично кажется, что для принятия
подобных решений требуется немного больше времени.
- У меня не было лишнего времени. Она раскрылась передо мной прежде,
чем мы успели как следует поговорить. Если бы я с самого начала не повел с
ней правильную игру, второго шанса могло и не быть.
- В самом деле? И вы считаете, что можете рассчитывать на ее помощь?
- Я думаю, она мне пригодится. Джейк все еще пляшет под ее дудку. А она
своего не упустит. Будет крепкой как железо, если поймет, что у нее отнимают
законный кусок, не предлагая ничего взамен.
- Хорошо, - вздохнул Босс. - Мне остается только надеяться, что вы не
ошибаетесь в своих расчетах. Кажется, она бывшая актриса?
- Певица.
- Певица или актриса. Разница невелика.
- Я ее раскусил, - сказал я. - Мы знакомы с ней два дня, но я всю жизнь
имел дело с такими женщинами, как она.
- Хм... Вероятно, между ее и вашим приездом в город есть некоторая
связь?
- Завтра мы встречаемся. Она скажет, что поехала к своей сестре, а на
самом деле...
- Понимаю. Что ж, жаль, что вы предварительно не проконсультировались
со мной, но, поскольку вы этого не сделали...
- Полагаю, поэтому вы меня и наняли, - сказал я. - Потому что я не
нуждаюсь в подсказках.
- Разумеется! - Он быстро улыбнулся. - Я нисколько не сомневаюсь в
ваших способностях. Мне просто кажется, что ваши методы слишком рискованны,
слишком необычны для столь важного дела.
- Возможно, они кажутся такими - с вашей точки зрения и здесь. А я