"Хантер Томпсон. Страх и ненависть в Лас-Вегасе (новый перевод)" - читать интересную книгу автора

- О чем репортаж?
- "Минт-400", самая роскошная внедорожная гонка среди мотоциклов и
багги в истории профессионального спорта. Фантастическое зрелище,
организованное в честь какого-то толстосума по фамилии Дель Уэбб, владельца
фешенебельного отеля в самом центре Лас-Вегаса ... Так, по крайней мере,
написано в пресс-релизе. Мой человек из Нью-Йорка мне только что его
зачитал.
- Как твой адвокат, советую тебе купить мотоцикл. Иначе как ты сможешь
правильно освещать гонку?
- Никак. Где можно достать "Винсент Блек Шэдоу"?
- Что это?
- Сказочный мотоцикл. У новой модели движок - две тысячи кубиков,
двести лошадок на четырех тысячах оборотов, магниевая рама, два
пенопластовых сиденья, полная масса - ровно двести фунтов.
- Для нашего дела в самый раз.
- И я о том же. На поворотах, правда, херня, зато по прямой рвет в
клочья. Обгонит Ф-111 на взлете.
- На взлете? Сами не улетим?
- Ни в коем разе. Позвоню в Нью-Йорк насчет денег.

2. Развод свиноматки в Беверли-Хиллс на 300 долларов

В нью-йоркской конторе о "Винсент Блек Шэдоу" ничего не знали: меня
отфутболили в лос-анджелесскую, которая на самом деле находилась в Беверли
Хиллс, в нескольких кварталах от бара "Поло" - но когда я туда добрался,
тетка-бухгалтер отказалась выдать мне больше трехсот наличкой. Она сказала,
что понятия не имеет, кто я такой, а я к тому времени уже истекал потом.
Кровь у меня слишком густая для Калифорнии: в этом климате у меня никогда не
получалось объясниться по-человечески ... Особенно, если пот льет градом ...
глаза красные и выпученные, а руки дрожат.
Я взял 300 баксов и вышел. Адвокат ждал меня в баре за углом. "Маловато
будет, - сказал он. - Нужен неограниченный кредит".
Я заверил его, что кредит будет. "Вы самоанцы все такие, - упрекнул я
его. - Никакой веры в порядочность, на которой зиждется культура белого
человека. Ведь еще час назад мы сидели в тухлом кабаке без цента в кармане и
планов на выходные, и тут из Нью-Йорка звонит совершенно незнакомый человек
и велит мне отправляться в Лас-Вегас - на расходы плевать - потом посылает
меня в какую-то контору в Беверли-Хиллс, а там еще один совершенно
незнакомый человек дает мне триста баксов просто так ... Вот это, друг мой,
американская мечта в действии! Будет глупо затормозить в самом начале этого
странного пути и так и не узнать, куда он нас заведет".
- Точно. Так нельзя.
- Верно. Но сначала машина. Потом кокаин. И еще магнитофон с особой
музыкой и гавайские рубашки.
Я знал: единственный способ подготовиться к такой поездке - нарядиться
как павлины и, попрощавшись с разумом, совершить бросок через пустыню и
сделать репортаж. Главное - не упускать из виду основную задачу. А в чем
она, собственно, состоит? Никто так и разъяснил. Значит, придумаем сами.
Свобода предпринимательства. Американская мечта. Горацио Элджер,
обторчавшийся в Лас-Вегасе до потери рассудка. Здесь и сейчас: чистая