"Хантер Томпсон. Страх и ненависть в Лас-Вегасе (новый перевод)" - читать интересную книгу автора

заставят давать показания, потащат на вскрытие, будут допрашивать, как все
было - в мельчайших подробностях. Мне это нахуй не надо".
- Херня! - взревел он. - Скажи им, я хотел вскрыться!
Я задумался. "Ладно, - сказал я наконец. - Ты прав. Пожалуй, это
единственный выход". Я занес над ванной радио/магнитофон - он был до сих пор
включен в сеть. "Погоди, я проверю, все ли в порядке, - сказал я. - Ты
хочешь, чтобы я бросил эту штуку в ванну на кульминации "Белого кролика",
так?"
Он улегся обратно в воду с благодарной улыбкой. "Да, блядь, наконец-то.
Я уж думал, придется вылезать и ловить горничную, чтобы поручить это ей".
"Спокойно, - сказал я. - Готов?" Я нажал пуск и "Белый кролик" заиграл
снова. Почти сразу он завыл и застонал ... очередной скоростной забег на
вершину, с намерением в этот раз все-таки взлететь. Он крепко зажмурился, из
маслянистой зеленой воды торчали только коленки и голова.
Пока песня двигалась к кульминации, другой рукой я перебирал жирные
спелые грейпфруты, сложенные в кучу рядом с умывальником. Самый больший
весил почти килограмм. Я ухватил его покрепче, и когда наступила кульминации
песни - метнул его в ванну как пушечное ядро.
Адвокат истошно завопил и забился в ванной, как акула над жертвой,
расплескивая воду и пытаясь до чего-то дотянуться.
Я выдернул шнур из радио/магнитофона и мигом выскочил прочь из ванной
... Аппарат продолжал играть, но теперь он питался от своих безопасных
батареек. Пока я пересек комнату и подошел к своему чемоданчику, музыка
стихла. Я достал газовый баллончик ... . Тут вывалился из ванной мой
адвокат, чуть не сорвав дверь с петель. Он смотрел невидящими глазами, но
размахивал перед собой ножом как человек, всерьез вознамерившийся что-то
порезать.
"Газ! - крикнул я. - Хочешь отведать? - Я помахал баллончиком перед его
слезящимися глазами.
Он остановился. "Сссука! - прошипел он. - С тебя ведь станется, так?"
Я рассмеялся, по-прежнему размахивая баллончиком. "Да ладно, тебе
понравится. Что может быть лучше прихода от "Мейса" - сорок пять минут на
коленях с удушьем и сухом рвотой. Успокоишься в миг".
Он смотрел в мою сторону, пытаясь сосредоточить взгляд. "Подлый
бледножопый сукин сын, - пробормотал он. - С тебя ведь станется?"
- А что? Минуту назад ты упрашивал меня убить тебя! А теперь ты хочешь
убить меня! Да мне, черт подери, пора уже полицию вызывать!
Он поник. "Копов?"
Я кивнул. "Да, выбора нет. Как я лягу спать, когда ты бродишь рядом в
таком состоянии - пережрал кислоты и хочешь покромсать меня на куски этим
сраным ножом"
Он закатил глаза, попытался улыбнуться.
"Ну почему сразу покромсать? Я просто хотел вырезать тебе на лбу
буковку Z - ничего серьезного", - он пожал плечами и потянулся за сигаретной
пачкой на телевизоре.
Я снова погрозил ему баллончиком. "Дуй назад в ванну. Закинься
красными, попробуй успокоиться. Пыхни травы, вмажься медленным - делай,
сука, что хочешь, только дай мне поспать".
Он пожал плечами и рассеяно улыбнулся, будто безоговорочно соглашаясь
со всем, что я сказал. "Да, черт возьми, - сказал он с предельно серьезным