"Роберт Асприн и Линн Эбби. Смертоносная зима (Мир Воров #7)" - читать интересную книгу автора

Ахдио пожал плечами, чем вновь вызвал позвякивание.
- Может, я ее ношу с той же целью, что и солдат на поле битвы. В этой
забегаловке, в которой я являюсь одновременно и барменом, и вышибалой,
бывает довольно жарко. Возможно, я был бы уже покойником или истекал
кровью от ран, если б не носил на себе, эти сорок семь фунтов стали.
Ухмылка Уинтса расплылась, и, когда он зашелся смехом, Ахдио в первый
раз за все это время услышал хоть какой-то звук, что издала его спутница:
едва различимый смешок, быстро потонувший в громком хохоте телохранителя.
- Эй, Ахдио, ты еще подаешь здесь эль? Ахдио повернулся спиной к
странной паре.
- Эль! Здесь? Глэйф, ты бы не отличил эль, даже если бы я влил его
тебе в уши! Может, лучше кружку бутылочного пива?
- Бутылочное пиво - это хорошо, - согласился мужчина, и Ахдио
двинулся в его направлении. - Это правда, что ты держишь в задней комнате
кота-дьявола, любителя пива, натасканного на то, чтобы его подлизывать,
когда бочонки дают течь?
- Нет, - ответил Ахдио с легкой усмешкой. - Он натаскан только на
кволис.
Когда смех улегся, лицо Ахдио стало серьезным, и он добавил:
- Но я вот что вам скажу. Сегодня днем я предъявил своему поставщику
пива претензию. И поставил его в известность, что ищу другого поставщика.
Это правда. Так сколько кружек?
- Две для меня, я только что пришел. А это правда, Ахдио, что вон та
девчонка, вся завешанная тряпками, твоя девушка?
- Моя кузина Флегми варит хорошее пиво, Ахди!
- Девушка! Я слишком стар для девушек; итак, два пива. Ты думаешь,
что я мелом нарисовал себе седину в бороде? Кто тебе наболтал, что у меня
есть тайная дама заглянувшая сегодня ко мне, чтобы посмотреть, как я
работаю?
"Сработало, - подумал он. - Старина Оуле - все, что требуется
сделать, так это попросить ее сохранить секрет в тайне, и тогда не надо
будет нанимать тридцать мальчишек для того, чтобы они распространили
какой-нибудь слух!"
Шум и смех сопровождали его, пока он шел к стойке бара, где нарочито
сердито посмотрел на Оуле. Та прикусила губу с видом ребенка, которого
только что выпороли. Оуле сидела на коленях Тэрви, одновременно запустив
руку под рубашку Фракса, бывшего стражника из дворца. В этот момент кто-то
потянулся рукой к Троду и дернул его сзади за край туники. Трод
пошатнулся, поднос его накренился. Кружка с него упала кому-то на колени.
Этот кто-то, проклиная все на свете, быстро вскочил на ноги и занес руку
сжатую в кулак. Секунду он видел лицо юноши, приносящего жалкие извинения,
в то время как его периферийное зрение сигнализировало о быстро
приближающемся позвякивании металлических колец, а в следующую секунду уже
смотрел на грудь Ахдио, но было слишком поздно, чтобы остановить удар.
Его кулак врезался в звенья кольчуги, состоящие из пяти колец каждое,
которая, казалось, была надета на каменную статую.
- А-а-у-а-у-а-у!
- Надеюсь, ты не собирался ударить моего двоюродного племянника
Трода, дружок, - ласково проговорила закованная в броню каменная стена, в
то время как субъект его столь дружелюбного обращения пританцовывал на