"Роберт Асприн и Линн Эбби. Смертоносная зима (Мир Воров #7)" - читать интересную книгу автора

- Я не могу ответить на твой вопрос, Оуле. Просто веди себя прилично
и подружкам скажи, чтобы не выступали, поняла?
- Я? Хорошо себя вести? О, Ахдио! Кволис и "Красное Золото" вместо
"Нашей Марки" для них, хм? Не знала, что у тебя есть денежные
родственники, хоть в Тванде, хоть где-нибудь еще. - Она одарила его
сверкающей дразнящей улыбкой; Оуле была в этом мастерица. - Похоже, нас
посетила загадочная дама в вуали, о которой все только и говорят! Так она
твоя кузина, Ахдио?
Ахдио не мигая тупо уставился на девушку. "Загадочная дама в вуали, о
которой все только и говорят?" В таком случае, почему же тогда он ничего
не слышал о ней? Наверное, его клиентов такого рода сплетни не
интересовали. Как правило, они говорили о своей работе, проклинали
кого-нибудь за его власть или благосостояние, говорили о том, кто, что
собирался сделать и с кем; о том, кто с кем собирался спать, как и когда и
кто собирался залезть на Оуле в следующий раз. Через ее плечо Ахдио
посмотрел на пришельцев, которые ждали, пока он принесет их заказ.
Любимица его клиентов, грудастая краснощекая толстушка дала верное
определение женщине: загадочная дама в вуали. С другой стороны, под
плащом, капюшоном и вуалью она могла оказаться такой же, как Оуле или
любая другая доступная девушка.
Нет, только не эта женщина. Он чувствовал ее ауру, даже в ее
движениях - даже в том, как она сидела, чувствовался класс.
- Просто веди себя прилично, Гроза Мужчин. Или неприлично, но только
оставь ее в покое; в буквальном и переносном смысле. - Почувствовав, как
грубо это прозвучало, он улыбнулся и добавил:
- Пожалуйста. И вот что я тебе скажу еще. Любой, кто причинит вред ей
или ее спутнику, вылетит отсюда мухой.
Настала очередь Оуле удивленно моргать.
- Спутнику?! Да это же Уинтс, приятель. Он не спутник - не дорос еще,
чтобы быть спутником такой, как она. Телохранитель, может быть. Лакей.
Человек, которого она наняла для того, чтобы он сопровождал ее при
посещении трущоб. Я, конечно, распространю твою просьбу, дружище, - ради
тебя, - сказала она, окинув взглядом мужчин, сидящих за столиками. - Но
люди считают, что Уинтс задирает нос, и именно это может явиться причиной
неприятностей.
- Любой, кто явится зачинщиком неприятностей сегодня, Оуле, будет
иметь дело со мной.
Она одарила его ленивым взглядом и опять перегнулась через стойку
бара, выставляя напоказ пару огромных бледных гор с глубоким темным
каньоном между ними.
- А разве так не всегда бывает, малыш? Все, что я хочу сказать, это
то, что случиться может всякое. Он вздохнул и, сам не зная почему, спросил:
- Оуле, никому не скажешь?
- Я? Чтобы я когда-нибудь выдала чей-то секрет? Да умереть мне на
месте после того, как я перекрещу свою драгоценную грудь! - Ее палец
скользнул вниз по одной горе, затем, преодолев долину, поднялся вверх по
другому склону и вернулся назад, изобразив огромную букву X. Ахдио поднял
глаза к потолку.
- В чем дело, Ахдио? Тебе не нравится? Хочешь, чтобы я носила эти
уродские балахоны до подбородка?