"Нгуен Динь Тхи. В огне " - читать интересную книгу автораТхи Нгуен Динь
Thi Nguyen Dinh В огне ----------------------------------------------------------------------- Проект "Военная литература": militera.lib.ru Издание: Тхи Н. Д. В огне. - "Роман-газета" №23 (621), 1968. Оригинал: Книга на сайте: militera.lib.ru/prose/foreign/thi1/index.html Иллюстрации: нет OCR, правка: Андрей Мятишкин ([email protected]) Дополнительная обработка: Hoaxer ([email protected]) Перевод с вьетнамского М. Ткачева. {1}Так помечены ссылки на примечания. Примечания в конце текста [1] Так помечены страницы. Номер предшествует странице. Тхи Н. Д. В огне. "Роман-газета" №23 (621), 1968. - М.: Художественная литература, 1968. - 80 с. Тираж 2.100.000 экз. Из предисловия: Батальная проза писателя, которую так убедительно характеризуют повести "В огне" и "Линия фронта прочерчивает небо", переносит почувствовать глубину его трагедии. С о д е р ж а н и е Нгуен Динь Тхи (Савва Дангулов) I-V VI-XI Примечания Нгуен Динь Тхи По традиции этот номер "Роман-газеты" открывается портретом автора. Всмотритесь в лицо Нгуен Динь Тхи: как оно хорошо. В нем и душевная сила, и мужество, и великое благородство. Когда я впервые увидел Тхи, меня поразило именно его лицо: что-то было в этих чертах от героев вьетнамского эпоса, какими их воссоздали умельцы по лаку и дереву. Помню, в ту первую встречу Тхи говорил, что своеобразными символами сегодняшнего Вьетнама стали винтовка и велосипед. У всех за спиной винтовка: у крестьян, стоящих по колено в воде на рисовом поле, у рыбаков, осторожно ведущих свои джонки вдоль лесистых берегов, у рабочих... А велосипед? Он способен пройти там, куда не проникнет ни автомашина, ни двухколесная вьетнамская фура, а при |
|
|