"Квинт Флоренс Тертуллиан. О покаянии " - читать интересную книгу автора

ЉўЁ­в ‘ҐЇвЁ¬Ё© ”«®аҐ­в ’Ґавг««Ё ­

Ћ ЏЋЉЂџЌ€€


ЉўЁ­в ‘ҐЇвЁ¬Ё© ”«®аҐ­в ’Ґавг««Ё ­. €§Ўа ­­лҐ б®зЁ­Ґ­Ёп. Њ.: "Џа®ЈаҐбб",
1994.

‘. 307-319. ЏҐа. ћ.Џ ­ бҐ­Є®.


1.

’®в த «о¤Ґ©, Є Є®в®а®¬г ¬л Ё б ¬Ё ­бЄ®Ј¤  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё, - б«ҐЇлҐ,
«ЁиҐ­­лҐ бўҐв  ѓ®бЇ®¤­п, - бзЁв ов Ї®Є п­ЁҐ ­ҐЄЁ¬ бва ¤ вҐ«м­л¬ Ї® ЇаЁа®¤Ґ
б®бв®п­ЁҐ¬ ¤гиЁ, Їа®Ёб室пйЁ¬ Ё§ ­Ґ®¤®ЎаҐ­Ёп Є Є®Ј®-«ЁЎ® ЇаҐ¦­ҐЈ® ҐҐ ¬­Ґ­Ёп.
‚Їа®зҐ¬, ®­Ё в Є ¦Ґ г¤ «Ґ­л ®в Ї®­Ё¬ ­Ёп Ї®Є п­Ёп, Є Є г¤ «Ґ­л Ё ®в ’ў®аж 
а §г¬ , ЁЎ® а §г¬ Ґбвм ¤Ґ«® Ѓ®¦мҐ, в Є Є Є Ѓ®Ј - ’ў®аҐж ўбҐЈ® бг饣® - ўбҐ
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, а бЇ®«®¦Ё« Ё гбва®Ё« б®Ј« б­® а §г¬г Ё ­Ґ ¦Ґ« «, зв®Ўл зв®-­ЁЎг¤м
а бб¬ ваЁў «Ё Ё Ї®­Ё¬ «Ё ЎҐ§ Ї®¬®йЁ а §г¬ . Џ®н⮬㠭ҐЁ§ЎҐ¦­® ®Є §лў Ґвбп,
зв® ­Ґ §­ ойЁҐ Ѓ®Ј  ­Ґ ࠧ㬥ов в Є¦Ґ Ё …Ј® ¤Ґ« , ўҐ¤м ­ЁЄ Є®Ґ б®Єа®ўЁйҐ ­Ґ
®вЄалў Ґвбп Ї®бв®а®­­Ё¬. Џ®н⮬г, Ї«лўп Ї® ¦Ё§­Ё ЎҐ§ аг«п а §г¬ , ®­Ё ­Ґ ў
б®бв®п­ЁЁ Ё§ЎҐ¦ вм ЎгаЁ, гЈа®¦ о饩 ­ иҐ¬г ¬Ёаг. Ђ ­ бЄ®«мЄ® ­Ґа §г¬­® ®­Ё
¤Ґ©бвўгов ЇаЁ Ї®Є п­ЁЁ, нв® ўЁ¤­® 㦥 Ё§ в®Ј®, зв® ®­Ё ЇаЁ¬Ґ­пов ҐЈ® ¤ ¦Ґ ў
®в­®иҐ­ЁЁ ¤®Ўале бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў. Љ овбп ў ўҐаҐ, ў «оЎўЁ, ў Їа®б⮤гиЁЁ, ў
вҐаЇҐ­ЁЁ, ў б®бва ¤ вҐ«м­®бвЁ, а § зв®-«ЁЎ® Ё§ нв®Ј® Ё¬Ґ«® ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­л©
Ёб室. Ћ­Ё Їа®Є«Ё­ ов б ¬Ёе бҐЎп §  в®, з⮠ᤥ« «Ё ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®, Ё ®Ўгз ов
бў®о ¤гиг Є пвмбп ў ¤®Ўале ¤Ґ« е, Ё§® ўбҐе бЁ« бв а пбм § вўҐа¤Ёвм нв® ў
Ї ¬пвЁ, зв®Ўл ®Їпвм ­Ґ ᤥ« вм 祣®-­ЁЎг¤м ¤®Ўа®Ј®. Ќ Їа®вЁў, ў Ї®Є п­ЁЁ ®
ᮤҐп­­®¬ §«Ґ ®­Ё ­Ґ в Є гбҐа¤­л. ’ Є зв® ў бў®Ґ¬ Ї®Є п­ЁЁ ®­Ё ᪮॥
ЈаҐи в, 祬 Ї®бвгЇ ов Їа ўЁ«м­®.

2.

…б«Ё Ўл ®­Ё ¤Ґ©бвў®ў «Ё б ᮧ­ ­ЁҐ¬ бў®Ґ© ЇаЁз бв­®бвЁ Ѓ®Јг,   зҐаҐ§
ЌҐЈ® - а §г¬г, в® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®жҐ­Ё«Ё Ўл ў ¦­®бвм Ї®Є п­Ёп Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ї®«м§®ў «Ёбм Ўл Ё¬ б 楫мо ЇаҐўа в­®Ј® ЁбЇа ў«Ґ­Ёп; Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­Ё
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ја ­ЁзЁ«Ё Ўл Ї®Є п­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг 㤥নў «Ёбм Ўл ®в
Їа®бвгЇЄ®ў Ё§ бва е  Ѓ®¦мҐЈ®. ‚Ґ¤м Ј¤Ґ ­Ґв бва е , в ¬ ­Ґв ЁбЇа ў«Ґ­Ёп,  
Ј¤Ґ ­Ґв ЁбЇа ў«Ґ­Ёп, Ї®Є п­ЁҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® пў«пҐвбп вйҐв­л¬, ЁЎ® ®­® «ЁиҐ­®
Ї«®¤ , а ¤Ё Є®в®а®Ј® …Ј® ­ б ¤Ё« Ѓ®Ј, в® Ґбвм ᯠᥭЁп 祫®ўҐЄ . €Ў® Ї®б«Ґ
бв®«мЄЁе ўҐ«ЁЄЁе ЈаҐе®ў 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎҐ§а ббг¤бвў , ­ з ўиЁебп б
த®­ з «м­ЁЄ  Ђ¤ ¬ , Ї®б«Ґ ®б㦤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ  ­  впЈ®вл ¬Ёа  ᥣ®, Ё§Ј­ ­Ёп
ҐЈ® Ё§ а п Ё Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп ᬥавЁ Ѓ®Ј вгв ¦Ґ ў­®ўм г¬Ё«®бвЁўЁ«бп Ё 㦥 в®Ј¤ 
­ҐбҐ­­л© Ј­Ґў®¬, Ё ®ЎҐй « Їа®йҐ­ЁҐ ‘ў®Ґ¬г ⢮७Ёо Ё ®Ўа §г. Џ®в®¬г Ё Ё§Ўа «
Ћ­ ‘ҐЎҐ ­ а®¤ Ё 饤஠­ ¤Ґ«Ё« ҐЈ® ¤ а ¬Ё ‘ў®Ґ© Ѓ« Ј®бвЁ,   Є®Ј¤  нв®в ­ а®¤
бв®«мЄ® а § ®Є §лў Ґвбп ­ҐЎ« Ј®¤ а­л¬, Ѓ®Ј ўбҐЈ¤  ЇаЁ§лў « ҐЈ® Є Ї®Є п­Ёо.
ќв® Ћ­ ®вўҐа§ гбв  ўбҐе Їа®а®Є®ў ¤«п Їа®а®зҐбвў, ®ЎҐй п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
Ў« Ј®¤ вм, Є®в®а®© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Їа®бўҐвЁвм ў Є®­жҐ ўаҐ¬Ґ­ ўҐбм ¬Ёа зҐаҐ§ „ге 
‘ў®ҐЈ®, Ё гбв ­®ўЁ« ЄаҐйҐ­ЁҐ Ї®Є п­Ёп, зв®Ўл б­ з «  Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ¬ Ї®Є п­Ёо