"Квинт Флоренс Тертуллиан. К язычникам " - читать интересную книгу автора

зҐбвЁ. Ќ бв®пй п ‚Ґа  ­ зЁ­ Ґвбп Ё¬Ґ­­® в ¬, Ј¤Ґ Є®­з овбп ®Їлв Ё
¤®Є § вҐ«мбвў . ‚Ґа  ўбҐЈ¤  - ­Ґ Ѓ‹ЂѓЋ„Ђђџ,   ‚ЋЏђ…Љ€. "’л Ї®ўҐаЁ« ў ЊҐ­п,
Ї®в®¬г зв® гўЁ¤Ґ« - Ѓ« ¦Ґ­­л ­ҐўЁ¤ҐўиЁҐ Ё 㢥஢ ўиЁҐ" (…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в €® ­­ ,
20:29).
Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ §¤Ґбм ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ўл¤ ойЁебп ва Єв в®ў ’Ґавг««Ё ­ 
"Љ п§лз­ЁЄ ¬" (Ad Nationes), ­ ЇЁб ­­лq ’Ґавг««Ё ­®¬ ў ¬®¬Ґ­в а бжўҐв  ҐЈ®
Їа®Ї®ўҐ¤­ЁзҐбЄ®© Є амҐал ў 197 Ј. ’а Єв в Ї®¤а®Ў­® а §ЎЁа Ґв (Ё а §ЎЁў Ґв)
бЇҐаў  п§лзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® еаЁбвЁ ­б⢥,   § вҐ¬ Ё б®Ўб⢥­­лҐ
ў®§§аҐ­Ёп п§лз­ЁЄ®ў ­  бў®Ёе Ў®Ј®ў. Џ® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ п ®зҐ­м ४®¬Ґ­¤го ҐЈ® Ё
еаЁбвЁ ­ ¬, Ё п§лз­ЁЄ ¬, ўЄ«оз п  вҐЁбв®ў.

Quintus Septimius Florens Tertullianus

Љ­ЁЈ  ЇҐаў п - з бвм 1

1.

ЌҐўҐ¤Ґ­ЁҐ ў иҐ Ј®ў®аЁв б ¬® §  ᥡп, ўҐ¤м б ҐЈ® Ї®¬®ймо ўл Їлв ҐвҐбм
§ йЁй вм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - Ё ⥬ б ¬л¬ ҐҐ ®Ў«Ёз ҐвҐ. €Ў® ўбҐ вҐ, Є®в®алҐ
ЇаҐ¦¤Ґ ў¬ҐбвҐ б ў ¬Ё ­Ґ §­ «Ё Ё ў¬ҐбвҐ б ў ¬Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё, «Ёим в®«мЄ® Ё¬
г¤ «®бм г§­ вм, ЇҐаҐбв ов ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм, Ї®в®¬г зв® ЇҐаҐбв ов ­Ґ §­ вм.
Ќ Їа®вЁў, ®­Ё б ¬Ё ¤Ґ« овбп ⥬, зв® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё, Ё ­ зЁ­ ов ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм в®,
祬 Ўл«Ё. ‚л бв®­ҐвҐ, зв® зЁб«® еаЁбвЁ ­ Ї®бв®п­­® ў®§а бв Ґв, ўл ў®ЇЁвҐ,
зв® Ј®бг¤ абвў® ў ®б ¤Ґ, зв® еаЁбвЁ ­Ґ ­ е®¤пвбп Ї®ўбо¤г - ­  Ї®«пе, ў
ЄаҐЇ®бвпе, ў ¤®¬ е. ‚л бЄ®аЎЁвҐ, Є Є ® згўб⢨⥫쭮© Ї®вҐаҐ, ® ⮬, зв® Ё
¬г¦зЁ­л, Ё ¦Ґ­йЁ­л «оЎ®Ј® ў®§а бв  Ё «оЎ®Ј® б®бв®п­Ёп ЇҐаҐе®¤пв Є ­ ¬. Ќ®
ў ¬ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв, зв® вгв ¬®¦Ґв бЄалў вмбп ­ҐЄ®Ґ Ў« Ј®. Љг¤  ў ¬
¤®Ј ¤ вмбп, ў 祬 вгв ¤Ґ«®, ўҐ¤м ўл ­Ґ е®вЁвҐ Ў«Ё¦Ґ ­ б г§­ вм. ‘ ¬ 
祫®ўҐзҐбЄ п «оЎ®§­ вҐ«м­®бвм § ¬Ґа«  ў ў б. ‚ ¬ Їаאַ-в ЄЁ ­а ўЁвбп ­Ґ
§­ вм в®, §­ ­ЁҐ 祣® ¤®бв ўЁ«® Ўл Ё­®¬г ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ. ‚л ЇаҐ¤Ї®зЁв ҐвҐ ­Ґ
§­ вм, Ї®в®¬г з⮠㦥 ­Ґ­ ўЁ¤ЁвҐ, Є Є Ўг¤в® §­ ҐвҐ ­ ўҐа­пЄ , зв® ­Ґ Ўг¤ҐвҐ
­Ґ­ ўЁ¤Ґвм, Ґб«Ё г§­ ҐвҐ. Ќ® Ґб«Ё ¤«п ­Ґ­ ўЁбвЁ ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ®б­®ў ­Ёп,
в® Є ¦Ґвбп, зв® ў ¬, ࠧ㬥Ґвбп, Ўл«® Ўл «гзиҐ ®вЄ § вмбп ®в ЇаҐ¦­Ґ©
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. …б«Ё ¦Ґ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Ї®¤вўҐа¤Ёвбп, ­Ґ­ ўЁбвм ®в нв®Ј® ­ЁзҐЈ®
­Ґ Ї®вҐапҐв. Ќ Їа®вЁў, ®­  ҐйҐ Ў®«ҐҐ ў®§а бвҐв Ў« Ј®¤ ап ᮧ­ ­Ёо бў®Ґ©
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ‚Ґ¤м в®Ј¤  㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв бвл¤­® ®вв®Ј®, зв® ­ ¤®
ЁбЇа ў«пвмбп, Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®б ¤­® ®вв®Ј®, зв® ­ ¤® Ё§ўЁ­пвмбп. Њ­Ґ е®а®и®
Ё§ўҐбв­®, Є ЄЁ¬ ў®§а ¦Ґ­ЁҐ¬ ўл ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ўбваҐз ҐвҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ­ иҐ©
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®бвЁ. ‚л Ј®ў®аЁвҐ, зв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм зв®-«ЁЎ® Ў« Ј®¬ в®«мЄ®
Ї®в®¬г, зв® ®­® ¬­®ЈЁе ЇаҐ«мй Ґв Ё ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ. „ , п §­ о, зв® ¤ге
гЄ«®­пҐвбп Ё ­  бв®а®­г §« . ‘Є®«мЄ® в ЄЁе, Є®в®алҐ ®вбвгЇ ов ®в ¤®бв®©­®©
¦Ё§­Ё! ‘Є®«мЄ® в ЄЁе, Є®в®алҐ ЇҐаҐе®¤пв ­  бв®а®­г §« ! Њ­®ЈЁҐ - Ї® ¤®Ўа®©
ў®«Ґ, Ў®«миЁ­бвў® ¦Ґ - Ї® Єа ©­®бвЁ ®Ўбв®п⥫мбвў. Ќ® нв® - ба ў­Ґ­ЁҐ
­ҐЇ®¤®Ў­®Ј®. €Ў® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® §«Ґ ­ бв®«мЄ® г ўбҐе ®¤Ё­ Є®ў®, зв® ¤ ¦Ґ
б ¬Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄЁ, ЇҐаҐе®¤п ­  бв®а®­г §«  Ё ®бв ў«пп ¤®Ўа®, ўбвгЇ п ­  Їгвм
Ї®а®Є , ­Ґ ¤Ґа§ ов § йЁй вм §«®, б«®ў­® нв® ¤®Ўа®. Џ®§®а­®Ј® ®­Ё Ў®пвбп,
ЎҐ§Ў®¦­®Ј® бвл¤пвбп. ‚®®ЎйҐ ®­Ё ¤Ґ©бвўгов ЁбЇ®¤вЁиЄ  Ё Ё§ЎҐЈ ов ЇаЁў«ҐЄ вм Є
ᥡҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ,   Ўг¤гзЁ Ї®©¬ ­л, в९Ґйгв. Ѓг¤гзЁ ®ЎўЁ­пҐ¬л, ®­Ё ®вЇЁа овбп,
Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤ ЇлвЄ®© ᮧ­ овбп б ва㤮¬ Ё ­Ґ ўбҐЈ¤ ,   Ўг¤гзЁ ®б㦤Ґ­л, -
бҐвгов. Ћ­Ё ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў овбп ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ Ї®аЁж ­ЁҐ¬ бў®ҐЈ® ҐбвҐбвў ,   бў®©