"Понсон дю Террайль. Похождения "Валета Треф" (Роман V цикла "Молодость короля Генриха") [И]" - читать интересную книгу автора

- Вот именно.
- А ты не заметил, что он немного картавит?
- Заметил! - удивленно ответил Гектор.- Разве ты
знаешь его?
- И ты мог убить его?
- Господи, да как цыпленка! Ведь говорю тебе, что я
держал шпагу у его груди!
Ноэ разразился фундаментальным проклятием, после чего
крикнул:
- Ах ты тройной глупец! Как же ты не почувствовал, что
этот субъект - наш злейший враг?
- Наш... враг?
- Да, конечно! В твоих руках была жизнь человека,
который поклялся убить нашего короля, а ты выпускаешь его! Да
знаешь ли ты, кто это? Это герцог Генрих Гиз, по прозванью
Балафрэ!..


Х

Каким же образом Генрих Гиз получил лошадь Гектора? Чтобы
объяснить это, мы должны вернуться к самому началу нашего
настоящего рассказа.
Читатели, конечно, помнят, что Пандрилю удалось бежать из
погреба Сарры, куда его посадили до прибытия полиции.
Разумеется, выбравшись из погреба, он направился прежде всего к
кабачку. Как ни был умственно ограничен этот гигант, он
понимал, то дом Летурно не может служить ему надежным убежищем.
Но он тут же сообразил, что его беглеца, до утра не хватятся, а
ведь там, в кабачке "Добрые католики", хранилась немалая
пожива. Жаль было бросить на произвол судьбы все богатства,
награбленные покойным кабатчиком, да и куда денешься без денег?
Тогда Пандриль осторожно прокрался в зал кабачка и был немало
удивлен царившим там беспорядком. Пандриль не знал, что Ноэ и
Антуан Перришон только что распили здесь пару бутылок вина, и
не мог объяснить себе, кто здесь хозяйничал.
Вид поднятого люка еще больше смутил его. Он взял фонарь и
спустился в погреб, но вдруг с диким воем выбежал оттуда: около
лестницы лежал труп пажа, убитого Пандрилем некоторое время
тому назад.
В суеверном мозгу недалекого великана сейчас же сложилась
страшная картина: убитый им паж явно поднимался наверх и пил
там вино, а затем, утолив жажду, опять спустился вниз, чтобы
улечься в бочку, служившую ему ложем; но хмель свалил покойника
с ног, и мертвый паж упал с лестницы, не добравшись до бочки.
Это нелепое предположение произвело такое потрясающее
впечатление на глуповатого Пандриля, что он опрометью бросился
вон из кабачка. Он уже не думал о богатствах покойного Летурно,
его уже не манил заветный кожаный мешочек, битком набитый
золотыми монетами. Нет, об одном только думал Пандриль - как бы