"Теренций. Евнух (Комедия) " - читать интересную книгу автора

Теренций.

Евнух


----------------------------------------------------------------------------
Теренций. Комедии
Серия "Библиотека античной литературы"
Перевод с латинского А. В. Артюшкова
М., "Художественная литература", 1985 г.
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

1>ДИДАСКАЛИЯ

Начинается "Евнух" Теренция. Представлен на Мегалесийских играх при
курульных эдилах Луции Постумии Альбине и Лунди Корнелии Меруле. Играли
Луций Амбивий Турпион и Луций Атилий Пренестинец. Мелодии сочинил Флакк, раб
Клавдия, на двух правых флейтах. Комедия греческая, Менандра. Сочинена
второй, при консулах Марке Валерии и Гае Фаннии.

2>ГАЯ СУЛЬПИЦИЯ АПОЛЛИНАРИЯ
СОДЕРЖАНИЕ КОМЕДИИ

Сестру Фаиды мнимую, не ведая
Про это, ей же воин подарил Фрасон.
Была она аттической гражданкою.
К Фаиде же ее любовник Федрия
Послал, купив, евнуха, сам же на два дня
Ушел в деревню, будучи Фаидою
Упрошен, уступив Фрасону. В девушку,
Фаиде присланную в дар, влюбляется
10 Брат младший Федрии. В наряде евнуха -
Так Парменон советовал - пробравшись в дом,
Ее бесчестит. Но нашелся брат ее,
Аттический же гражданин, женил его
На ней, а воином упрошен Федрия.

3>ЛИЦА

Пролог
Федpия, молодой человек
Фаида, гетера
Гнафон, парасит
Xеpея, младший брат Федрии
Парменон, раб Лахета
Фpасон, воин

Пифиада |
} служанки Фаиды