"Теренций. Самоистязатель (Комедия) " - читать интересную книгу автора

Ткала; была еще одна служанка там,
Она пряла, одета кое-как, бедно,
Небрежно, с виду грязная...

Клитифон

Да если так,
Все правда, кто счастливее тебя тогда?
Слыхал - сказал он: грязная-прегрязная?
То верный признак, нет на госпоже вины,
Коль так ее запущенны посредники.
300 Известно: чтоб дорогу к госпоже найти,
Служанок одарить сначала надобно.

Клиния

Молю я, дальше, только не ищи себе
Обманом благодарности, пожалуйста.
Меня назвал ты: что же говорит она?

Сир

Узнав, что ты вернулся и зовешь ее,
Оставила сейчас же пряжу девушка,
Слезами оросила все лицо себе:
Легко поймешь, конечно, по тебе с тоски.

Клиния

Клянусь, себя не чувствую от радости:
Я так боялся.

Клитифон

Я же знал, что все пустяк,
310 Теперь скажи, другая-то какая же?

Сир

Ведем твою Вакхиду.

Клитифон

Гм... Вакхиду? Как?
Ах, злодей! Куда ведешь ты?

Сир

А куда ж! Конечно, к нам.