"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автора

¬л ў б ўбҐ-в ЄЁ ®Ўл饬.

Ћеа ­­ЁЄЁ ¤ўЁ­г«Ёбм Є® ¬­Ґ, Ё п ®вбвгЇЁ« ­  и Ј.

--ќ©, Ї®¤®¦¤ЁвҐ. џ в®«мЄ® зв® ®в¤ « бў®Ґ ®аг¦ЁҐ, е®вп ЇаЁ
¦Ґ« ­ЁЁ ¬®Ј Ўл гЎЁвм ў б, Ё ў иЁ §®¬ЎЁ ­Ґ гбЇҐ«Ё Ўл ¤ ¦Ґ б«о­Ё
Ї®¤вҐpҐвм. “ ¬Ґ­п б б®Ў®© ¤®Єг¬Ґ­вл, Є®в®алҐ п ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¤®«¦Ґ­
Ї®Є §лў вм, Ї®Є  ¬л ­Ґ ¤®«ҐвЁ¬ ¤® ‡Ґ¬«Ё. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о,
ў ¬ зв®-в® ®в ¬Ґ­п ­г¦­®. …б«Ё ўл Їp®звҐвҐ нвЁ Ўг¬ ЈЁ,
б®ваг¤­ЁзҐбвў® бв ­Ґв  Ўб®«ов­® ­Ґў®§¬®¦­л¬, Ё ўл ў«пЇ ҐвҐбм ў
­ҐЇpЁпв­®бвЁ ¬­®Ј® ег¤иЁҐ, 祬 ¬п⥦ ­  Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Є®а Ў«Ґ.

…¬г Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, зв®Ўл ®Ў¤г¬ вм ¬®Ё б«®ў .
Ќ Є®­Ґж, ®­ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ.

--‹ ¤­®. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ўл ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ гЎЁвм Ў®«миҐ ®¤­®Ј®
祫®ўҐЄ , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё б®еp ­Ё«Ё ®pг¦ЁҐ. …б«Ё ­ з­ҐвҐ бв५пвм, ¬л
Ё§аҐ¦Ґ¬ ў б ­  ЄгбЄЁ. Ќ® Ј« ў­®Ґ, ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®вЁ¬
ЇаҐ¤«®¦Ёвм ў ¬ ᤥ«Єг.

‚ агЎЄг ў®и«  ўлб®Є п Ў«®­¤Ё­Є  б Ї®¤­®б®¬. Ћ­  вЄ­г«  ¬Ґ­п Ё¬
ў ¦Ёў®в, Ё п ў§п« г ­ҐҐ з иЄг Ј®ап祩 ¦Ё¤Є®бвЁ. Ђ«м¤ҐЎ а ­бЄЁ©
б®Є еЁп«Ёпг. ‘Ёвг жЁп бв ­®ўЁ« бм ¬Ґ­ҐҐ ­ Їа殮­­®©.

--Њл б ќ«м§®© в®«мЄ® зв® Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм. Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ўл
нв®в ¦Ёа­л© б ¤Ёбв ўҐаиЁ« ­ ¤ ­Ґ© бў®Ґ "Їа ў®бг¤ЁҐ". Џ а­Ё
­ ¬Ґз «Ё Ї®¤­пвм ¬п⥦ зҐаҐ§ ваЁ¤ж вм иҐбвм з б®ў Ї®б«Ґ ўл«Ґв 
Ё§ Ї®ав  Ѓг¬ , ­® п ¤Ґа¦ « Ёе ў 㧤Ґ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  и ўЄЁ
‘⥣Ј® ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё ­ иЁе ¦Ґ­. Њл а Ў®в «Ё Ј®а­пЄ ¬Ё Ё
­Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё в®pЈ®ўж ¬Ё; ¬л ­Ґ ЇpЁўлЄ«Ё Є ¤ЁбжЁЇ«Ё­ p­®©
г¤ ўЄҐ.

ЉЁў­гў ­  Єа б­лҐ Їпв­ , п бЇа®бЁ«:

--ќв® ‘⥣Ј®?

--ЌҐв. Ћ¤Ё­ Ё§ ­ иЁе. Њл бв а «Ёбм § еў вЁвм Є®а Ў«м ЎҐ§
Єа®ўЁ--­Ґ е®вҐ«Ё гЎЁў вм ®дЁжҐp®ў. ‚ १г«мв вҐ г ­ б Ї®вҐpЁ
Ў®«миҐ, 祬 ¤®«¦­л Ўл Ўлвм. Њл Ї®вҐpп«Ё зҐвўҐpле.

--ЏпвҐале,--®в®§ў «бп ®¤Ё­ Ё§ ®еа ­­ЁЄ®ў.--ЋЄ®«® Є овл ‘Ё¬б  ¬л
­ и«Ё ҐйҐ ®¤Ё­ вагЇ. џ ­Ґ а бᬮв५ ҐЈ® ў ⥬­®вҐ, ­®,
Є ¦Ґвбп, нв® Ўл« ђЁ«¤ҐЄ.

ђн¤¦Ё­ ЄЁў­г«.

--‡­ зЁв, ЇпвҐале. ‹ ¤­®, Їа®ўҐ¤Ґ¬ ЇҐаҐЄ«ЁзЄг, Є®Ј¤  Ї®зЁ­Ё¬
ЈҐ­Ґа в®а. Џ®Є  ­  Є®а Ў«Ґ ¤Ґ©бвўгов в®«мЄ®  ў аЁ©­лҐ бЁб⥬л.
Ђ ⥯Ґам, ¤®Єв®а, Є ¤Ґ«г. џ е®зг, зв®Ўл ўл Ї®¤ЇЁб «Ё
бўЁ¤ҐвҐ«мбЄЁҐ Ї®Є § ­Ёп Є б вҐ«м­® ЇаЁзЁ­ ¬п⥦ . Ља®¬Ґ в®Ј®,