"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автора

а ¤Ё®ў®«­, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл г ­ б Ё Ўл« ¬Ґ¦§ўҐ§¤­л© ЇҐаҐ¤ взЁЄ. ’ Є
з⮠ᮧ®ўЁвҐ з«Ґ­®ў вpЁЎг­ « .

Љ®Ј¤  Ѓ®««Ё, § ¤ле пбм ®в ў®§¬г饭Ёп, в®а®Ї«Ёў® Ї®ЄЁ­г« ¬®бвЁЄ,
п Ї®¤г¬ «: Є Є®Ј® бЇҐжЁ «Ёбв  Ї® Є®б¬ЁзҐбЄ®¬г Їp ўг Ї®б« «  ­ ¬
бг¤мЎ  ў Є зҐб⢥ Є ЇЁв ­ ! ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ®­ б«г¦Ё« ЇаЁ ив ЎҐ
¤® Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬Ґбп楢 ў®©­л, Ї®Є  ­  да®­в ­Ґ бв «Ё Ї®бл« вм
¤ ¦Ґ в ЄЁе ®Є®Ї ўиЁебп ў вл«г Є ­жҐ«пабЄЁе Єалб. ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬,
ҐЈ® а ­­пп ®вбв ўЄ  Ї®¤вўҐа¦¤ «  нв®. ЊЁбвҐа „ЁбжЁЇ«Ё­ 
б®Ўб⢥­­®© ЇҐpб®­®©!

--Љ ЇЁв ­,   ўл гз«Ё в®в д Єв, зв® Є вҐЈ®аЁп 1Ђ‘,   в Є¦Ґ вҐ
бв вмЁ Є®¤ҐЄб , Є®в®алҐ ўл жЁвЁа®ў «Ё Ї® Ї ¬пвЁ, ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм
«Ёим ­  ЇҐаЁ®¤ ў®Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё?

--„ , п нв® г祫 Ё ¬®Јг ¤®Ў ўЁвм, зв® ®­Ё Ї®Є  ­Ґ ®в¬Ґ­Ґ­л. Ђ
⥯Ґам, ¤®Єв®а ‘Ё¬б, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл ўҐа­гвмбп ў бў®о Є овг?

Њ­Ґ ЇаЁи«®бм Ї®¤зЁ­Ёвмбп, Ё ў Ї®б«Ґ¤­оо ᥪ㭤г, § Єалў п
¤ўҐам, п Ўа®бЁ« ­  ђн¤¦Ё­  б®згўбвўгойЁ© ў§Ј«п¤. Ћ­ Є Є-в®
бва ­­® ᬮв५ ­  ¬®о Ў«г§г Ё§ Ї аЇ«ҐЄб . …Ј® Ўа®ўЁ б®и«Ёбм
­ ¤ ЇҐаҐ­®бЁжҐ©, б«®ў­® ®­ Їлв «бп аҐиЁвм ¤«п бҐЎп Є Є®©-в®
ў ¦­л© ў®Їа®б. Ќ  ¬­Ґ Ўл«  д«®вбЄ п д®p¬  б вpҐ¬п ­ иЁўЄ ¬Ё.

Њ®о Є овг ®ЎлбЄ «Ё. Ќ® Єв®--®дЁжҐал Ё«Ё Є®¬ ­¤ ? џ нв®Ј® ­Ґ
§­ «. ЌҐ ®зҐ­м-в® ўҐбҐ«® б®еа ­пвм ­Ґ©ва «ЁвҐв ў ®Єа㦥­ЁЁ
бЁ«м­ле Їа®вЁў­ЁЄ®ў. ‚Їа®зҐ¬, н⮠⥯Ґам Ї®­Ё¬ «Ё ¬­®ЈЁҐ Ё§
¬ «Ґ­мЄЁе Ё ЎҐ¤­ле Ї« ­Ґв.

ЋЎлбЄ Їа®ў®¤Ё«Ё ў бЇҐиЄҐ. ‚ҐйЁ ў 祬®¤ ­Ґ Ўл«Ё ЇҐаҐалвл;
вг «Ґв­лҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ бв®п«Ё ­Ґ ­  бў®Ёе ¬Ґбв е. џ ЇаЁЈ­г«бп
г Ё§Ј®«®ўмп Єа®ў вЁ Ё ®йгЇ « ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Є аЄ б. ЌҐўЁ¤Ё¬л©
ЇгзЄ®ўл© Ў« бвҐа Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г «Ґ¦ « ­  Ї®ЇҐаҐз­®© ЇҐаҐЄ« ¤Ё­Ґ.
ЋзҐўЁ¤­®, «о¤Ё, Їа®ў®¤ЁўиЁҐ ®б¬®ва Є овл, ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ЇаЁ ᥡҐ
бЄ ­Ґа®ў Ё ¤ ¦Ґ 梥⭮Ј® Ї®а®иЄ .

„Ё«Ґв ­вл. ‹оЎ®© з бв­л© Є®б¬®¤ҐвҐЄвЁў ў®бЇ®«м§®ў «бп Ўл
梥в­л¬ Ї®а®иЄ®¬.

џ бг­г« ў Є а¬ ­ Єа®иҐз­®Ґ Їа®§а з­®Ґ ®аг¦ЁҐ Ё гбв «® ўлвп­г«бп
­  Ї®б⥫Ё. Њ®© ў§Ј«п¤ § ¤Ґа¦ «бп ­  вг «Ґв­ле ЇpЁ­ ¤«Ґ¦­®бвпе.
Џ®«гЇгбв®© воЎЁЄ ¤ҐЇЁ«®б Є  пў­® Їа®ўҐап«Ё ­  ­ «ЁзЁҐ
бЇапв ­­ле ў ­Ґ¬ ЇpҐ¤¬Ґв®ў. ЃҐ«лҐ Є Ї«Ё ᮤҐp¦Ё¬®Ј® ®взҐв«Ёў®
ўл¤Ґ«п«Ёбм ­  Єp б­®© Ї®«ЄҐ. ЃҐ¤®« ЈЁ, ®­Ё в Є ­ЁзҐЈ® §¤Ґбм Ё
­Ґ ­ и«Ё.

ЌЁзҐЈ® ­Ґ ­ и«Ё ®­Ё Ё ў 祬®¤ ­Ґ: п вй вҐ«м­® Ј®в®ўЁ«бп Є
Ї®«Ґвг. ‡ ¬Ґз вҐ«м­ п ¬лб«м-- ў®бЇ®«м§®ў вмбп в Є®© бв p®¬®¤­®©
pге«п¤мо, Є Є 祬®¤ ­, ў¬Ґб⮠ᮢ६Ґ­­®Ј® нЄ®­®¬п饣® ¬Ґбв®
Є®«« ЇбЁЄ®­ .