"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автора--’л ҐйҐ § Ї®¬Ёим б, ‘⥣Ј®... „ ¦Ґ Ґб«Ё ¬Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўлб«Ґ¦Ёў вм ⥡п зҐаҐ§ ўбо Ј « ЄвЁЄг... Љ ЇЁв г«лЎг«бп. --ђ ббвpҐ«м п Є®¬ ¤ гбЇ®Є®Ёв ⥡п. Ђ Ї®б«Ґ ¬®ҐЈ® ¤®Є« ¤ ЁзҐЈ® ¤pгЈ®Ј® ⥡Ґ Ґ ᢥвЁв. Ѓа®бЁў ‘⥣Ј® бўЁаҐЇл© ў§Ј«п¤, ђн¤¦Ё § Є®ўл«п« Є Є ЇЁв г. ’®в ўбЄ®зЁ« ®ЈЁ Ё в®«Єг« ўбваҐзг ЈЁЈ вг ¬ ббЁў®Ґ ЄаҐб«®. ђн¤¦Ё, бўп§ л© Ї® агЄ ¬ Ё ®Ј ¬ бЁ«®ўл¬Ё Ї®«п¬Ё, ЇҐаҐ«ҐвҐ« зҐаҐ§ бЇЁЄг ЄаҐб« Ё ў¬ § «бп Ј®«®ў®© ў ¬Ґв ««ЁзҐбЄго ЇҐаҐЎ®аЄг. џ ў§¤а®Јг«, гб«ли ў Ј«ге®© г¤ а, ® Ї аҐм Ўлбва® ЇаЁиҐ« ў ᥡп, Ё бва®Ј в®а Ї®¬®Ј Ґ¬г ЇаЁпвм ўҐавЁЄ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. --ЊҐ ЇаЁ¤Ґвбп ®ва §Ёвм нв® ў ў е⥮¬ ¦га «Ґ, Є Є Ї ¤ҐЁҐ ¤®«¦®б⮥ «Ёж®,--б ¬®¤®ў®«м® § ¬ҐвЁ« ‘⥣Ј®.--Ђ ⥯Ґам, ¤®Єв®а ‘Ё¬б, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл Їа®©вЁ ў®в бо¤ ? џ Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬, бЇЁ®© ®йгй п пp®бвм, § в®ЇЁўиго pгЎЄг. Ћ Ї®¤®иҐ« Є ®Ў§®а®¬г нЄа г Ё ¦ « Є Єго-в® Є®ЇЄг. џ ег«. --Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, нв® вpо¬, Ј¤Ґ ᮤҐp¦ вбп ¬ЁбвҐа ђн¤¦Ё Ё ҐЈ® ЇpЁп⥫Ё. џ ЇҐpЁ®¤ЁзҐбЄЁ § Ј«п¤лў о вг¤ . Ћ¤ ¦¤л ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п § ¬ҐвЁ«, Є Є Єв®-в® бЄ«®Ё«бп ¤ ђн¤¦Ё®¬-- Ї®е®¦Ґ, Є®p¬Ё« ҐЈ®. џ Ї®б« « ‘Є ¤Ґ««Ё Ё ўв®p®Ј® Ї®¬®йЁЄ p §®Ўp вмбп, Ё ¬®Ё Ї®¤®§аҐЁп Ї®¤вўҐа¤Ё«Ёбм. Њл ®ЎлбЄ «Ё Є®p Ў«м Ё аҐбв®ў «Ё ᥬм 祫®ўҐЄ--Їпвм Ё§ Ёе ®Є § «Ёбм ¦Ґ ¬Ё нвЁе Ї ३, ¤ўҐ ¤агЈЁҐ ¦ҐйЁл--¦Ґл з«Ґ®ў нЄЁЇ ¦ , Є®в®pлҐ вҐЇҐам ⮦Ґ ®бп⠮襩ЁЄЁ. --†ҐйЁл!--Їp®Ў®p¬®в « п.--Ќ Ў®авг Є®а Ў«п! ‡ ©жл! --Ћ-®! џ ўЁ¦г, ўл § Є®¬л б в®аЈ®ўл¬ Є®¤ҐЄб®¬ Ё ҐЈ® бв вмп¬Ё, ЇаЁпвл¬Ё ЇҐаЁ®¤ ў®Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп. "‹оЎ®Ґ бгйҐбвў® ¦ҐбЄ®Ј® Ї®« , ®Ў а㦥®Ґ ў® ўаҐ¬п ¬Ґ¦§ўҐ§¤®Ј® Ї®«Ґв ЎҐ§ ў®Ґ®© Ё«Ё Ї®«ЁжҐ©бЄ®© ®еа л, ¤®«¦® Ўлвм ЇаҐ¤ ® ᬥавЁ Ї® ЇаЁЈ®ў®аг ў®Ґ®-Ї®«Ґў®Ј® бг¤ ." ќв® ¤Ґ©бвўгойЁ© § Є®, Ґ в Є «Ё? --Ќ®, Є ЇЁв ,--ў®§¬гвЁ«бп п.--„ л© § Є® ЇаЁЁ¬ «бп Їа®вЁў ‹ЁЈЁ 䥬ЁЁбв®Є, з«Ґл Є®в®а®© б®ваг¤Ёз «Ё б ўа Ј®¬ ў® ўаҐ¬п ў®©л. Ћ ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇpЁ¬Ґп«бп Є Ја ¦¤ бЄЁ¬ «Ёж ¬. --ќв® Ґ § зЁв, зв® ҐЈ® Ё Ґ«м§п ЇpЁ¬ҐЁвм в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬. џ ЇаЁ§ о, зв® ҐЄ®в®алҐ ¦ҐйЁл Ўл«Ё ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ |
|
|