"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автораѓЁЈ в Ї®¤®иҐ« Є® ¬Ґ Ё ўбв « а冷¬. Њл ў¬Ґб⥠ᬮв५Ё
ҐЇ®¤ в«Ёўл© §Ґ«Ґл© ўЁбЄ®¤Ё©. ‚ᥠ¬л в®«мЄ® Ї®вҐ«Ё ®в ЎҐбЇ®«Ґ§ле, ЎҐбЄ®Ґз® Ї®ўв®pпойЁебп ¬лб«Ґ©. --—Ґав! џ Ј®в®ў «®Їгвм ®в §«®бвЁЁ§-§ в®Ј®, зв® нв® Є«Ґ©Є®Ґ ¤Ґа쬮 ¬Ґи Ґв ¬ г¤а вм ®в Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ї ваг«Ґ©,-- Є®Ґж, бЄ § « ђн¤¦Ё.--€§-§ ҐЈ® ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё§¬ҐЁвм Єгаб! „ўЁЈ вҐ«м Їp®¤®«¦ Ґв p Ў®в вм в®«мЄ® в Є, Є Є Ўл« бвp®Ґ! --„ , в Є®ўл бў®©бвў нв®Ј® ўҐйҐбвў ,--гбв «® §Ґўгў, ®вўҐвЁ« п.--—в®Ўл гЇа ў«пвм ¤ўЁЈ ⥫Ґ¬, ўл ¤®«¦л ЁбЇ®«м§®ў вм ¤Ґ¤а®бл Є Є Ї®¤ўЁ¦лҐ ¤Ґв «Ё, ® н⮬㠬Ґи Ґв ўЁбЄ®¤Ё©, Ї®Ї ўиЁ© ў ¬Ґе Ё§¬. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їаאַ© впЈҐ ¤Ґ¤а®бл ўЁЎаЁагов ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® з бв®вле б¤ўЁЈ®ў, Ё Є«Ґ©, ЇаЁпў е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ¤Ґ¤а «Ёв , ¤ ¦Ґ 㢥«ЁзЁў Ґв нд䥪⨢®бвм бЁб⥬л. …б«Ё ¤ўЁЈ вҐ«м ®бв ®ўЁвбп, ўЁбЄ®¤Ё© ⮦Ґ ЇҐpҐбв Ґв ўЁЎpЁp®ў вм. ’®, зв® ¤Ґ« Ґв бЄҐЁў Ґ¬®Ґ ўҐйҐбвў®, ¤Ґ« Ґв Ё нв ¬Ґp§Є п Ї Є®бвм. --Ђ Ґб«Ё ¬л Ё§¬ҐЁ¬ бў®©бвў ¤Ґ¤а®бЁб⥬л? „®ЇгбвЁ¬, ЁЈЁ«Ёp㥬 ¤Ґ¤p®бл Ё p бЄгp®зЁ¬ ўҐбм ¬Ґе Ё§¬ бЁ«®ўл¬ pҐ§ Є®¬? Ќ иЁ Ї аЁ ®зЁбвпв ¤Ґв «Ё ®в ўЁбЄ®¤Ёп, Ї®в®¬ ¬л б®ЎҐаҐ¬ Ё « ¤Ё¬ ¬ иЁг! —в® ўл ¤г¬ ҐвҐ, ¤®Є? џ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. --ЌЁзҐЈ® Ґ ўл©¤Ґв. ЂЁЈЁ«пжЁп ў Їp®бвp б⢥--нв® ®зҐм ®Ї б п ®ЇҐа жЁп. Ћ вॡгҐв ®б®Ў®Ј® вҐеЁзҐбЄ®Ј® ®б йҐЁп Ё ᮮ⢥вбвўгойЁе гб«®ўЁ©. ‚л Їа®бв® Їp®ЎмҐвҐ ¤лpЄг ў Є®б¬®бҐ Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®¬®¦ҐвҐ Є®б¬ЁзҐбЄ®¬г Ї ваг«о p §¤Ґ« вмбп б ў ¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤Ґ¤а «Ёв Ґ Ї®¤¤ Ґвбп ЁЈЁ«пжЁЁ. Љ®Ґз®, Ґб«Ё ў ¬ г¤ бвбп Ё§¬ҐЁвм ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў в Є, зв®Ўл ®в¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ®в ўЁбЄ®¤Ёп, ўбҐ Ўг¤Ґв ў Ї®pп¤ЄҐ. Ќ® «оЎ®© ¬Ґв®¤ ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, Є Є®© в®«мЄ® ЇpЁе®¤Ёв ¬Ґ ў Ј®«®ўг, ®§ з Ґв Ї®«®Ґ p §pг襨Ґ ¤ўЁЈ ⥫п. --Ђ Є®а Ў«Ґ, Є Є §«®, Ґв ЇҐаҐ¤ взЁЄ -- Ї®¬®йм Ґ Ї®§®ўҐим! Љг¤ Ўл нвЁ Їp®Є«пвлҐ ¬Ґе Ё§¬л Ё Їp ў«п«Ё б, б®еp Ёвм Ёе ЇpЁ¤Ґвбп. џ ўҐ«Ґ« ॡпв ¬ б¬ §лў вм Ёе Є ¦¤лҐ иҐбвм з б®ў. ќв® ¬ЁЁ¬ «мл© ЇҐаЁ®¤, Ґб«Ё ўҐаЁвм агЄ®ў®¤бвўг Ї® нЄбЇ«г в жЁЁ. Њ®© п§лЄ ЎгЄў «м® § Їгв «бп ў §гЎ е, Ё п беў вЁ« ҐЈ® § агЄг. --‚л Ёе б¬ §лў ҐвҐ? —Ґ¬? Љ ЄЁ¬ ¬ б«®¬? Ћ ®§ ¤ 祮 Ї®б¬®в५ ¬Ґп. --Њ иЁл¬. ЋЎлзл¬ ¬ б«®¬, Ґ ⥬, Їp ў¤ , Є®в®ал¬ ‡Ґ¬«Ґ... |
|
|