"Тенн Уильм.Две половинки одного целого" - читать интересную книгу автораЛ'пэйра, пересаженное на вверенную ему, Па-Чи-Лу, планету. Он тотчас же
протрубил тревогу N_1 по всей Галактике. Между тем Л'пэйр поселился на небольшой захолустной планетке со средним уровнем цивилизации, лежащей в стороне от больших дорог, и решил открыть новую страницу своей жизни в качестве скромного ремесленника, изготовляющего ашкебас. Он жил, выполняя все законы своей страны, превратился в добродетельного и довольно жирного мещанина и даже начал подумывать, а не пора ли ему обзавестись потомством. Немногочисленным, - нет, нет, - двоих вполне достаточно! Впрочем, если дела пойдут хорошо, можно, пожалуй, решиться и на дальнейшее деление. Он был искренне возмущен, когда его арестовали и препроводили на Плутон в ожидании конвоя с Гтета. - Кто дал вам право беспокоить мирного ремесленника, занимающегося своим трудом? - запротестовал он. - Я требую немедленного освобождения, извинения по всей форме и возмещения как материального, так и морального ущерба, причиненного мне как личности и члену общества. Я буду жаловаться вашему начальству! Необоснованное задержание гражданина Вселенной карается законом. - Вне всякого сомнения, - подтвердил космос-капрал Па-Чи-Лу, - но открытое распространение явной порнографии карается еще в большей степени. Мы ставим подобное преступление в один ряд с... - О какой порнографии идет речь? Мой ассистент (по его собственному признанию) так и застыл, уставясь на Л'пэйра сквозь прозрачную стенку его камеры, пораженный наглостью этого амебовидного существа. Смутное беспокойство овладело капралом - уж слишком против него улик. - Вы отлично знаете, о какой именно. Вот, убедитесь сами. Это лишь один экземпляр из 20 тысяч, распространенных по всей Северной Америке и предназначенных для юношества. Он дематериализовал биологические тексты и передал их через стену. Л'пэйр бросил на них беглый взгляд. - Неважная печать, - прокомментировал он. - Этим гуманоидам многому еще предстоит научиться. Впрочем, для скороспелых не так уж плохо. Но почему вы показываете это мне? Неужели вы думаете, что я имею к ним хоть малейшее отношение? При этом, как утверждает Па-Чи-Лу, у гтетанца был вид педагога, терпеливо пытающегося расшифровать бессмысленное бормотание малолетнего идиота. - Вы _о_т_р_и_ц_а_е_т_е_ свое участие в этом преступлении? - О каком преступлении идет речь? Посмотрите, - он указал на заглавный лист, - по всей видимости, перед нами "Начальный курс биологии" некоего Осборна Блэтча и Никодимуса П.Смита. Надеюсь, вы не спутали меня ни с тем, ни с другим? Меня зовут Л'пэйр, а не Осборн Л'пэйр и уж никак не Никодимус Л'пэйр. Просто Л'пэйр - старый, банальный, простоватый Л'пэйр. Ни больше ни меньше. Я родился на Гтете, Шестой планете... - Я осведомлен об астрографических координатах Гтета, - холодно прервал его Па-Чи-Лу, - равно как и о том, что шесть земных месяцев назад вы побывали на Земле и совершили товарообмен с Осборном Блэтчем, в результате чего вы приобрели горючее, в котором нуждались, а упомянутый |
|
|