"Майк Телвелл. Корни травы " - читать интересную книгу автора

скрываемым восхищением.
Внутренним зрением мисс Аманда увидела стоящую на перилах моста
маленькую фигурку, одинокую и решительную. Удерживая внука за воротник и
оценивая взглядом расстояние от моста до воды, она почувствовала вдруг, что
ее гнев переходит во что-то другое. А что, если мальчик и впрямь
сумасшедший? Определенно, ни у одного ребенка, если за ним никто не гонится
и он не впал в панику, не хватит решимости и отваги на то, чтобы вот так
сигануть в воздух, а потом в быстрые воды реки.
-Боже мой! - Это была та самая женщина, что говорила о возможном
сглазе, но теперь в ее голосе не было злонамеренности, только тихое
вопрошание. - Какое же сердце у дитяти такого?
-Говорят, тот, кому быть повешенным, никогда не утонет.
И Айван, немного устрашенный пережитым опытом и тем впечатлением,
которое он произвел на почтенное собрание, вспомнил, как он задерживал
дыхание, когда стремительные воды сомкнулись над его головой, как глубоко
под водой почувствовал, что течение сносит его с такой силой, с какой он
никогда прежде не сталкивался, как вынырнул у песчаной отмели в сотне ярдов
от моста. Все дело в гордости: мисс Аман-да видела, как его гордость
безуспешно прячется за показное раскаяние, и приняла наконец решение.
Ведомая страхом и яростью, она била его так, как и в мыслях не думала никого
бить, тем более своего внука, но, после того как ее рука почти безвольно,
медленно опустилась, словно признав тщету дальнейших побоев, она поняла, что
он ничему не научился.
Да, дух его очень сильный, подумала она, сидит там внутри него, огнь
мерцающий, сильный-сильный дух. Но ребенок он не плохой, совсем нет, знаете.
Он из породы тех людей, которые думают, что способны одним ударом сокрушить
мир и плюнуть ему в лицо. Жизнь его еще научит. Она почувствовала себя как
матушка-свинья, которая, когда сын спросил ее: "Почему у тебя, мама, такой
большой рот?" - улыбнулась и сказала: "О, сынок, ты у нас такой еще молодой,
но..."
Глубоко погрузившись в свои мысли, она встала, почти машинально взяла
мачете и собрала угольки. Занявшееся пламя отбросило красноватые отблески на
морщинистое черное лицо. "Аайии, дитятя, жизнь тебя еще научит".
Внук нередко бывал смешным. Откуда же они выкопали для Айвана это имя -
Риган? Знают ли они толком, что оно значит? Это слово уже не услышишь на
каждом углу, разве что старики его помнят. Яростный, сильный, но глупый,
самоуверенный, неспособный вовремя остановиться. Гм-м, возможно, дети
говорят правду, в мальчике есть что-то рриган. Отец мой любил это слово.
Мальчишка - каждой бочке затычка и едва научился ходить, как тут же принялся
задирать всех животных. Созрел не по годам, дитя еще, а уже сам забирался к
матери за спину, карабкался по ней, колотил и сучил ручонками, а ей,
конечно, надоедали эти глупости, и она спускала его вниз. Но вскоре он опять
на ней или прыгает на кого-нибудь из своих друзей, как чокнутый, голова сама
не своя. И Маас! Джо, отец ее, упокой Господи его дух, трясся от смеха до
колик и приговаривал: - Смотри, какой бычок, какой сорви-голова (или ишак,
или кролик), смотри, какой рриган. - Звереныш еще, - говорила его мать
высокомерно, - но, когда вырастет, ты о нем услышишь.
Мисс Аманда улыбнулась воспоминанию. Так как мальчишки прозвали Айвана?
Риган? Ладно, кто бы он ни был, его дедушка умер бы со смеху. Но мальчик
растет. Надеюсь, что он никогда не доведет до беды девчонку, такую же, как