"Сью Таунсенд. Дневники Адриана Моула" - читать интересную книгу автора

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ТАЙНЫЙ ДНЕВНИК АДРИАНА МОУЛА, ТРИНАДЦАТИ ЛЕТ И ДЕВЯТИ МЕСЯЦЕВ ОТ РОДУ


Вторник, 1 января.

Выходной день в Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе.
Я твердо решил в Новом году:
Переводить слепых через дорогу.
Вешать брюки на место.
Вкладывать диски обратно в чехлы.
Ласково обращаться с собакой.
Быть добрым к бедным и невежественным.
Не выдавливать больше прыщи.
Не начинать курить.
Наслушавшись вчера отвратительных звуков из гостиной, я также поклялся
не прикасаться к алкоголю.
На вчерашней вечеринке папа напоил пса шерри-бренди. Прознай об этом
Королевское общество защиты животных от жестокого обращения, тут бы папаша и
спекся. С рождества уже восемь дней, а мама так и не надела ни разу зеленый
с люрексом фартук, который я ей подарил. В следующий раз подарю ей ванные
принадлежности.
Везет мне как утопленнику! Первый день нового года, а на подбородке
вылез прыщ!

Пятница, 2 января.

Выходной день в Шотландии. Полнолуние.
Чувствую себя ужасно. Все из-за того, что в два часа ночи маме
вздумалось взобраться наверх и запеть во весь голос. Ну и повезло же мне с
мамочкой! Родители, похоже, скоро совсем сопьются. Этак через год-другой и я
в приют угожу.
Пес отомстил папе за шерри-бренди. Подпрыгнул, сшиб со стола модель
парусника, которую тот смастерил, и, запутавшись лапами в оснастке, так и
выкатился в сад. А папа заталдычил как попугай: "Три месяца работы псу под
хвост". Прыщ на подбородке все дуется и дуется. Мамина вина - она и понятия
не имеет о витаминах.

Суббота, 3 января.

Я с ума сойду от недосыпания! Отец выставил пса за дверь, и тот лаял
под окном всю ночь. Везет же мне как утопленнику! Отец неприлично его
обругал. Надо бы папе полегче на поворотах, а то упекут еще за нецензурные
выражения.
Прыщ мой, похоже, нарывает. Вот ведь невезуха: на самом видном месте. Я
сказал маме, что весь день не получал витамина С. Она ответила: "Пойди купи
апельсин". Всегда она так.
А фартук с люрексом даже и не надела.