"Питер Таскер. Самурай-буги " - читать интересную книгу автора

той первой встрече Мори сразу же отправился в нокаут - "ошибочка вышла", как
не преминул с гадкой ухмылкой заметить юный полисмен. После второй встречи
Симе пришлось потратить свой летний бонус на передние зубы. С тех пор прошло
четверть века, Сима стал инспектором, у него подрастают две дочки, и в
свободное время он больше не занимается каратэ, а горбится над доской сёги.*
А Мори? Мори так и остался там, в 70-х.
______________
* Сёги - японская настольная игра, напоминающая шахматы, на поле с 81
клеткой и 40 фигурами.

- Мне нужна твоя помощь, Сима-сан. У вас наверняка есть официальный
отчет о смерти такого высокопоставленного чиновника.
Сима втягивает в себя очередной комок лапши. Слегка хмурясь, вытирает
рот полотенцем. Для человека, только что осушившего чашку жидкого огня, он
отлично владеет собой.
- Отчет? - говорит он. - Наверное, что-то где-то должно быть.
Этого Мори и ждал. Он допивает пиво, отдает старику тысячу иен. Обычный
ритуал: Мори наклоняется и засовывает деньги в грязный напузник хозяина.
- Кстати, - говорит Сима, застегивая плащ. - У меня к тебе тоже вопрос.
Что ты делаешь, чтобы твои девочки не ревновали?
- Девочки? Какие девочки?
- Ну, Мори-сан! Я же знаю, что у тебя сегодня ночевали пять
экзотических дамочек. Ты, наверное, жутко утомился.
Он посмеивается. Мори уклончиво хмыкает. Дамы действительно жутко его
утомили, но не в том смысле.
- Это просто друзья моего друга, - говорит Мори. - Вообще-то сегодня
утром они покинули Японию.
Они встают, и под тентом сразу становится тесно. Капли конденсата
падают с металлических ребер потолка в кипящий котел. Старик благодарит их.
Мори выходит из палатки в бесцельную морось.

Он возвращается к себе к середине дня. Нелегко жить в этой части
Синдзюку, если ты не ростовщик, не акула недвижимости и не строитель
финансовых пирамид. На многих домах табличка "сдается" висит годами. Дом, в
котором находится кабинет Мори, полностью заселен, потому что в нем самая
дешевая аренда. А самая дешевая аренда там потому, что, во-первых, нет
лифта, во-вторых, нет кондиционера, а в-третьих, любое серьезное
землетрясение за десять секунд оставит от дома груды мусора. Тем не менее,
съемщики постоянно меняются. Ресторан на первом этаже обанкротился в прошлом
году, теперь на его месте кучка караокэ-кабинок - загончиков, где можно
петь, напиваться и делать все что хочешь за триста иен в час. Почему-то их
очень любят старшеклассники.
Над ними два якудзы закрыли свою школу английского языка и заменили ее
другим способом вымогательства - прокатом фикусов в горшках для лобби отелей
и конторских приемных. Этажом выше - вечно темный и пустой офис загадочной
торговой компании. Поднимаясь по лестнице, Мори разглядывает рекламу на
дверях.

"Самый дешевый в мире фильтр для очистки воды - убивает
микробов и химикаты!"