"Александр Тарнорудер. Калитка для кошки" - читать интересную книгу автора

- Ханна, а вы или ваша мама знали, сколько у Яглома было денег?
- Теоретически - очень много, но все его состояние было в алмазах. Их
очень удобно перевозить, хранить, прятать - традиция шла из семьи, от деда и
прадеда. Так это у евреев: иди знай, что случится завтра, какой погром,
когда надо хватать все, что можно, и бежать. Я же говорила, здесь, в
Тель-Авиве, никто не давал за них настоящую цену. Мама понимала, что надо
дожидаться возвращения Хаима, а если он не вернется, то сохранить все до
лучших времен.
- Иметь такое состояние и жить впроголодь? - я уже не помню, кто из нас
спьяну задал этот дурацкий вопрос.
- Кстати, учителю он заплатил до конца года. - Ханна замолчала.
Стемнело, и мы зажгли свечи. Женщины закутались в шерстяные кофточки.
Гала тихо, как кошка, прокралась в сад и села вместе с нами. Бэлла пошла
укладывать детей. Ханна не отрываясь смотрела на мерцающее пламя свечи.
- Он вернулся? - спросил я осторожно.
Ханна кивнула, продолжая глядеть на свечу.
- По ночам в доме было холодно и сыро, и я забиралась греться к маме в
постель. Как-то раз я проснулась от каких-то странных звуков. Я вышла в
коридор и услышала, как плачет Хения в своей комнате. Я влезла к ней под
одеяло и обняла ее. Она тряслась от холода, но постепенно я согрела ее, и мы
заснули. Нам не надо было слов - утром мы проснулись сестрами. А следующей
ночью вернулась Марыся. Мы улеглись вместе спать, обнявшись, а Марыся
внезапно вскочила на одеяло и растянулась в ложбинке между нами. Мы
запустили пальцы в теплую шерсть, и она заурчала, как маленький трактор.
- Так просто и появилась? - спросила Гала.
- Хения говорила, что каждый день молилась Ангелу, и тот возвратил ей
ее Марысю. А еще Ангел послал ей волшебную ручку. Она нашла ее около двери,
совсем, как ваша, - Ханна кивнула в сторону Олега. - Этой ручкой Хения
каждый день писала Ангелу письма, просила, чтобы вернулся ее отец.
Я с трудом сдержался, чтобы не сморозить какую-нибудь глупость, и
выразительно посмотрел на Олега. Обладатель "волшебных ручек", подумал я,
так просто не отделается.
- А маму приняли на работу в банк. - Ханна кисло усмехнулась. - Ей
сделали большое одолжение - взяли уборщицей на мизерную зарплату, как на
рынке. Она могла бы распорядиться алмазами, продать их, но она считала, что
они не принадлежат ей, что она не имеет права.
- Сейчас такие люди перевелись... - заметила Лена. - Только почему ваша
мама не могла посидеть в магазине Хаима, пока тот отсутствовал?
- Хаим ей предлагал, но мама не хотела. Она говорила, что не
приспособлена к торговле. Она называла себя "а-гройсе коммерсант". Хения
каждый день писала Ангелу. Она написала десятки писем. Она никому не давала
их читать - говорила, что тогда ничего не сбудется. А один раз она попросила
меня написать Ангелу вместо нее. Это был день, ну знаете, первый день у
девочек, когда... Хения не могла сидеть за столом, и попросила меня написать
письмо Ангелу...
- И вы написали?
- Да. Вам приходилось писать обычным пером, которое макают в
чернильницу?
Мы вспомнили почтовые отделения и сберкассы начала семидесятых, где еще
сохранились чернильницы и заляпанные фиолетовыми пятнами столы. И, вообще,