"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

МОМЕНТАЛЬНАЯ СМЕНА ПЛАНА НАЗАД, К НЕВЕСТЕ, СИДЯЩЕЙ НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ.
"БАХ" все еще звенит в ушах. Девушка издает пронзительный КРИК БОЛИ, и ее
рука заслоняет лицо, как будто в Невесту стреляют сейчас.

Пальцы нащупывают металлическую вставку в черепе, на том месте, где по
идее должно быть пулевое отверстие. Девушка стучит по вставке костяшками
пальцев... пластина отзывается... ТИНК... ТИНК.

Неожиданно Невеста произносит вслух:


НЕВЕСТА
Мой ребенок.


Руки опускаются на живот: он оказывается не раздутым, а плоским.
Невеста не понимает в чем дело. Она приподнимает больничное платье и видит
ЗУБЧАТЫЙ ШРАМ, проходящий по всей брюшной полости. Кончиками пальцев Невеста
прощупывает его сверху вниз.

Невеста смотрит на ладонь, считая линии.

МАКРО КРУПНЫЙ ПЛАН ЛИНИЙ НА ЕЕ ЛАДОНИ - напоминают карту дорог.

Потрясенная, она перестает считать:


НЕВЕСТА
(сама себе)
Пять лет.


Пересчитывает еще раз.


НЕВЕСТА
(утвердительно)
Пять лет.


Глаза Невесты наливаются слезами - девушка осознала, что ее ребенка
больше нет.

КОГДА ВНЕЗАПНО...

Она слышит ШАГИ БОТИНОК БИЛЛА, ОН НАПРАВЛЯЕТСЯ В ЕЕ ПАЛАТУ...

МЫ ВИДИМ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ БАЛЛОНА С МЫСЛЯМИ ГЕРОЯ у
Невесты над головой - КАК В КОМИКСАХ. ВНУТРИ БАЛЛОНА НАХОДЯТСЯ БОТИНКИ
БИЛЛА, вышагивающие по деревянному полу свадебной часовни.