"Квентин Тарантино. Три рассказа об одной истории. Криминальное чтиво" - читать интересную книгу автораКвентин Тарантино.
Криминальное чтиво --------------------------------------------------------------- PULP FICTION Автор сценария и режиссер Квентин Тарантино ТРИ РАССКАЗА... ОБ ОДНОЙ ИСТОРИИ Перевод Шполбдера ([email protected]) Последний черновой вариант Май 1993 года --------------------------------------------------------------- PULP (сущ.) 1. Мягкая, влажная, бесформенная масса или вещество. 2. Журнал или книга с примитивным и пошлым содержанием, обычно печатающиеся на грубой, дешевой бумаге. (American Heritage Dictionary New College Edition) СОДЕРЖАНИЕ: ПРОЛОГ. ВИНСЕНТ ВЕГА И ЖЕНА МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЕСА ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ ДЖУЛС, ВИНСЕНТ, ДЖИММИ И ВОЛЬФ. ЭПИЛОГ 1. ВН. КАФЕ -- УТРО Обычное Лос-Анжелесское кафе. Примерно 9 утра. Кафе до отказа не заполнено; тем не менее значительное количество посетителей пьет кофе, ест яйца и бекон. Двое из них -- это МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК и ДЕВУШКА. Молодой Человек говорит с небольшим британским акцентом и, как его соотечественники, курит сигареты с пренебрежением. Сколько лет Девушке или откуда она, сказать невозможно; каждое ее действие абсолютно не сочетается с тем, что она делала секунду назад. Парень и девушка сидят в кабинке. Говорят очень быстро, в рваном темпе. |
|
|