"Нагару Танигава. Скука Харухи Судзумии ("Харухи Судзумия" #3) " - читать интересную книгу авторацель, но стрелы, выпущенные Харухи пробили стену и улетели куда-то еще. Это
я узнал позднее. В любом случае, если не бейсбол, то все что может привлечь внимание, сгодилось бы. "Бригада SOS", знамя которой несла Харухи, не только по-дурацки называется, это даже не кружок, не говоря уже, что она не признается школой. И она была создана просто потому что Харухи вдруг этого захотелось. Официальное название - "Бригада Судзумии Харухи опасных дел во имя спасения мира" - не только длинное и вызывающее, оно еще и абсурдно до невозможности. После того, как мое предложение сократить название было жестоко отвергнуто, шанса изменить его не представилось. Я как-то спросил Харухи, какая цель у этого кружка. Харухи, с лицом солдата, только что отрубившего голову вражескому генералу, ответила: "Найти пришельцев, гостей из будущего и экстрасенсов, и повеселиться с ними!" Это памятные слова эксцентричной Харухи Судзумии, хорошо известной по всей школе с самого начала учебы. Ее имя ассоциируется со странностью и ненормальностью с тех пор, как она сказала это. Это как вороны, хватающие блестящие вещицы, кошки, цепляющиеся за все, что маленькое и катается, или люди, устраивающие инсектицид, едва завидев в кухне таракана. Как только она увидела нечто, что ее заинтересовало, будь это доджболл, нетболл, или крикет, она наверняка громко завопит: "Я это хочу!" Может, мне стоит радоваться, что она не выбрала регби, нам бы понадобилось куда больше людей. Понятия не имею, чем занималась Харухи, но она вернулась циклоном, притащив с собой целую коробку бейсбольного инвентаря. Глядя на эту картонную коробку можно было подумать, что в ней бездомный щенок или котенок, но там лежало девять потрепанных бейсбольных перчаток, бита, которая несла на себе немало вмятин и несколько жестких и грязных бейсбольных шаров. - Стоп, - сказал я, еще раз перечитав флаер, - Это турнир по софтболу[5], почему ты принесла бейсбольные мячи? - А в чем разница? Они все равно мячи, и они все равно летают, если по ним хорошенько двинуть битой. Об этом не волнуйся. Я помнил уроки бейсбола в начальной школе, но с тех пор не притрагивался к этой игре. Но все же, главную разницу между бейсболом и софтболом я помнил, а именно: бейсбольный мяч - это больно. - Тогда, если мы ни в кого не попадем, все будет в порядке, верно? Харухи отринула мое возражение с видом, означавшим: "Не понимаю, к чему такой шум" Я решил с ней не спорить. - Когда матч, в таком случае? - В это воскресенье. - Это послезавтра!! Не слишком ли скоро?! - Я уже зарегистрировалась. Да, и не волнуйся - я решила, что команда будет называться "Бригада SOS". Это точно. Я почувствовал раздражение. - ...и где ты планируешь искать недостающих людей в команду? |
|
|