"Танидзаки Дзюнъитиро. Ключ " - читать интересную книгу автора

совместной жизни, за все двадцать лет супружества, я не знала ничего
подобного, то, что давал мне испытать муж, было совершенно ничтожно -
затхлые, пресные чувства, от которых остается неприятный осадок. В сравнении
с тем, что было сейчас, их и плотской любовью не назовешь. Сейчас было
настоящее. И научил меня этому Кимура. Так я думала и в то же время
осознавала, что это наполовину сон. Обнимавший меня мужчина был точно
Кимура, но это было во сне, а в действительности, и я это понимала,
мужчина - мой муж, и, находясь в объятиях мужа, я принимаю его за Кимуру.
Скорее всего, в тот вечер муж принес меня из ванной, уложил в постель и,
воспользовавшись тем, что я потеряла сознание, вовсю натешился моим телом. В
какой-то момент, когда он слишком страстно целовал меня в подмышку, я вдруг
очнулась. Он был так увлечен своим занятием, что уронил очки на меня, и от
их холодного прикосновения я внезапно проснулась. С меня была снята вся
одежда, я лежала на спине, совершенно голая, в круге яркого света,
образованного торшером и флюоресцентной лампой... Да, скорее всего, я и
проснулась от яркого света... Я еще плохо соображала, что происходит, а муж,
надев упавшие мне на живот очки, оставил подмышку и присосался губами к
паху. Я рефлексивно сжалась и, помнится, поспешно стала нашаривать одеяло,
чтобы прикрыться, но и муж заметил, что я начала просыпаться, натянул на
меня перину и шерстяное одеяло, погасил стоявшую в изголовье флюоресцентную
лампу и набросил платок на абажур торшера. В спальне нет флюоресцентной
лампы, должно быть, муж принес ее из кабинета. При одной мысли, что муж при
ярком сиянии лампы со сладострастной дотошностью, детально рассматривал мое
тело, при одной мысли, что он проникал взглядом в те его места, которых я и
сама не видела во всех подробностях, мое лицо заливает румянец. Должно быть,
муж держал меня голой довольно долго - об этом свидетельствует то, что,
опасаясь меня простудить или того, что я опять проснусь, он докрасна
растопил печь и сильнее обычного нагрел спальню. Сейчас, при одной мысли о
том, как муж забавлялся мною, я испытываю возмущение и стыд, но в тот момент
меня донимала лишь ноющая головная боль. Муж взял какое-то снотворное, не
знаю, что это было - квадронокс, люминал или исомитал, разжевал таблетки и
вместе с глотком воды передал изо рта в мой рот, заставив проглотить, и,
поскольку я хотела избавиться от головной боли, я подчинилась. Вскоре я
вновь потеряла сознание, погрузившись в состояние между сном и явью. Именно
после этого мне привиделось, будто я лежу, обнимая не мужа, а Кимуру.
Привиделось? Так говорят о чем-то смутном, готовом вот-вот исчезнуть,
всплывающем из пустоты, но то, что видела я, не было столь призрачным. Я
сказала, что "мне привиделось, будто я лежу, обнимая", но это не было
"будто", у меня и сейчас на руках, на бедрах осталось отчетливое ощущение,
что я действительно "лежала, обнимая" Кимуру. От прикосновения к мужу
испытываешь совсем другое. Не сомневаюсь, что этими самыми руками сжимала
юношеские мышцы на руках Кимуры, что была придавлена его упругой грудью.
Главное, кожа Кимуры казалась мне необычайно светлой, совсем не такой, как у
японцев... И все же., ах, как же мне стыдно!., но муж не может знать о
существовании этого дневника и никогда не прочтет моих признаний, поэтому
пишу, и однако... ах, если б мой муж был таким... почему с мужем все
иначе?.. Странно, но когда я говорю, что это был сон... вернее, наполовину
сон, наполовину явь... я хочу сказать, что каким-то уголком сознания я
чувствовала, что в действительности это муж овладевает мною, что муж
представляется мне Кимурой. Но самое удивительное, я до сих пор испытываю