"Китайские народные сказки " - читать интересную книгу автора

- Ни чина мне не надобно, ни денег. Слыхал я, что во дворце есть
картина, на которой дворцовая девица нарисована. Отдай ее мне!
Обрадовался государь: картина не сокровище, не из золота - из бумаги
сделана.
Он тотчас же велел принести картину и отдал юноше, даже не поглядел.
Взял Тянь-тай картину, вышел из города, сел на циновку и вмиг дома
очутился, в своей тростниковой хижине, на три части разгороженной. Развернул
юноша картину, а на картине та самая девица нарисована, которую он тогда
ночью во дворце видел. Глядит юноша на картину, о бедной девушке думает.
Вдруг девушка сошла с картина, рядом села. На запястьях золотые браслеты, от
них золотые дорожки бегут, в волосах серебряные цветы, от них во все стороны
серебряные дорожки расходятся. Повеселела девушка, разрумянилась, еще краше
стала. Не побрезговала она бедностью и, как была в золотых браслетах, стала
помогать матери Тянь-тая стряпать. Вскорости девушка из дворца и Тянь-тай
поженились и весь век в горах Ишань прожили.

САД НЕФРИТОВОЙ ФЕИ

Есть на свете гора - "Обитель бессмертных" зовется. Посреди горы сад,
называют его садом Нефритовой феи. Ну, что тут скажешь, коли и не сад это
вовсе, а так, склон пологий. Нету там дома, нет дворовой стены. Старые люди
рассказывают, будто прежде на этой высокой горе, кроме камней, как
говорится, одни камни были - ни деревца, ни кустика, а про Обитель
бессмертных и говорить нечего. Поистине, бедная гора, тощий хребет. Плохо
жили люди, что вокруг селились, хуже некуда. Ходили они на гору, рубили
камни, продавали, тем и кормились. Ветер дует, солнце, печет, нот глаза
заливает, во рту сухо да горько. Хоть бы два дерева на горе выросло! Пустые
мечты. Разве вырастет что-нибудь на такой тощей земле? Но вот однажды на
большом камне посреди горы персиковое дерево выросло. Дождем его хлещет,
сердитый горный поток песок да камни вниз гонит, а деревце живехонько стоит,
красными ветками да зелеными листьями убралось.
Жил о ту пору юноша. Каждый день ходил в горы камень рубить. Забрел он
как-то в те места, там и остался. Никто не знал его прозванья. Ветер в горах
сильный, солнце жаркое. потемнело у юноши лицо, залоснилось. И прозвали его
люди Ван Черный - Ван Да-хэй. Лицо у Вана черное, а сердце доброе. Рослым да
крепким уродился, руки золотые, а живет бобылем - ни жены, ни детей. Ему бы
денег скопить, да где там! Последние штаны заложит, куртку продаст, только
бы помочь человеку. Прославился он своей добротой на все деревни - и в южной
стороне и в северной.
Идет Ван Черный в горы камень рубить, нет-нет да мимо персикового
деревца пройдет. И вот однажды за ночь дерево из маленького в большое
превратилось, розовыми цветами все усыпано, зелеными листочками укрыто. Идет
Ван Черный утром мимо дерева, тихо вокруг, ветер не дует, ветви не колышет.
Только росинки-жемчужины стучат по штанам да куртке - тук-тук-тук. Идет Ван
Черный под вечер домой опять мимо дерева, солнце красное, Ван такого никогда
и не видел, от цветов веет свежестью. Смотрит юноша: лепестки плавно-плавно
летят прямо к нему. Подошел юноша к дереву, и - не знаю, по какой такой
причине - почудилось ему, будто цветы улыбаются. Обрадовался юноша, куда
только усталость подевалась. С той поры Ван Черный непременно отдыхал под
деревом, когда возвращался.