"Сербские народные сказки " - читать интересную книгу автора

побратим.
-Жена, - говорит он, - вон идет мой побратим. Я ему должен два гроша.
Теперь уж ничего не поделаешь: я обещал ему отдать деньги, когда он придет.
Я пойду в дом и лягу, ты меня накрой, а сама притворись печальной и начни
голосить. Узнает он, что я умер, и вернется домой.
Он пошел в комнату, лег на спину, сложил руки крестом, жена накрыла его
и давай голосить. Тут как раз к дому подходит побратим.
- Бог в помощь, - говорит он и спрашивает, не это ли дом такого-то? А
жена сквозь слезы отвечает:
-Да, горе мне, несчастной кукушке! Вот он лежит мертвый!
-Упокой Господь его душу! Он был моим побратимом. Мы вместе работали и
торговали. И раз уж случилось такое несчастье, то я, понятно, останусь, надо
же проводить его до могилы и бросить в нее горсть земли.
Жена говорит, что до похорон придется долго ждать и лучше ему уйти.
-Боже сохрани! Как же я брошу своего побратима? Буду ждать хоть три
дня, а провожу его в последний путь.
Жена вошла в дом и потихоньку все передала мужу. Тот велел идти за
попом и объявить, что он умер: пусть, мол, его отнесут в кладбищенскую
церковь, авось тогда побратим уйдет.
Жена сказала попу, тот пришел и привел с собой несколько человек.
Покойника положили на носилки, понесли в церковь и оставили там на ночь,
чтобы утром отпеть и похоронить. Все вышли, а побратим сказал, что не может
оставить своего побратима - ведь столько лет он торговал и делил с ним
хлеб-соль, нет уж, он будет сторожить покойника всю ночь. И остался в
церкви.
А ночью в село пришли разбойники. Они обобрали чьи-то дворцы и
награбили много денег, одежды и оружия. Проходя мимо церкви, они увидели,
что там горит свеча, и сказали друг другу:
- Зайдем сюда делить добычу. Побратим увидел, что в церковь входят
вооруженные люди, и спрятался в угол. Разбойники же сели и стали делить
деньги шапками, а одежду и оружие - как придется. Во всем сошлись и
столковались; оставалась только одна сабля прекрасная - все хотели ее
получить. Один разбойник схватил ее, вскочил и говорит:
- Давай испробуем на покойнике, так ли она хороша, как нам кажется.
Коли с одного разу отсечет голову, значит, хороша!
И он направился к покойнику. А тот как вскочит да как закричит:
- Мертвецы! Где вы?
- Здесь, мы все готовы! - отвечает из угла побратим.
Как услыхали это разбойники, бросили саблю, оставили все добро в кучах
и пустились бежать без оглядки. Отбежали они подальше, атаман и говорит:
-Ей-ей, братцы! Бродили мы полосам и по всяким другим местам и днем и
ночью, дрались с людьми, нападали на крепости и дворцы и ни разу не
дрогнули, а вот мертвецов испугались. Неужели не найдется среди нас такой
юнак, что посмеет вернуться и посмотреть, как там в церкви?
- Я не пойду, - сказал один.
- Я боюсь, - признался второй.
- Я лучше готов напасть на десять живых, чем на одного мертвого, -
подхватил третий.
Наконец нашелся один храбрец, согласился пойти. Он потихоньку подполз
под церковное окно и стал слушать. А в церкви побратимы мирно делили деньги,