"Сказки папуасов Киваи " - читать интересную книгу автора - ЌҐ агЈ ©вҐ ҐЈ®, ЁЄв® Ё§ ў б ҐЈ® Ґ Є®а¬Ёв.
Ќ ¤агЈ®Ґ гва® ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®алҐ Є 㥠¤Ґ« «Ё б Ј®, Ї®и«Ё «®ўЁвм алЎг, вҐ, Єв® «®ўЁ« алЎг, Ї®и«Ё ¤Ґ« вм б Ј®. ћ®и Ї®¤п«бп, Ї®б¬®в५ Їа ў®, «Ґў® Ё ва®ЇЁЄг, Є®в®а п ўҐ« ў «Ґб, ® ЁЄ®Ј® Ґ гўЁ¤Ґ«. Ћ Ї®иҐ« Є ў®¤Ґ, б¬л« Јап§м Ё §®«г, ЇаЁЄалў ўиЁҐ ҐЈ® ⥫®, Ё Їа®¬л« бў®Ё п§ўл, Ї®в®¬ ўҐаг«бп ў еЁ¦Ёг, б®ў , зв®Ўл Ґ ўЁ¤® Ўл«®, зв® ® ¬л«бп, ®ЎблЇ « бҐЎп §®«®© Ё «ҐЈ бў®Ґ ¬Ґбв® г ®з Ј . Љ®Ј¤ ¤ҐўгиЄЁ ўҐаг«Ёбм ¤®¬®©, в , Є®в®а п ¦ «Ґ« о®иг, Ўа®бЁ« Ґ¬г Єгб®Є б Ј® Ё бЄ § « : - ђлЎг п ᥣ®¤п Ґ «®ўЁ« , Ї®©¤г «®ўЁвм § ўва . ћ®и ЇаЁЇ®¤п« Ј®«®ўг Ё б« Ўл¬ Ј®«®б®¬ бЄ § «: - ‘Ї бЁЎ®. Ђ Ї®в®¬ Їа®иҐЇв «: - ЌҐ Ї®¤е®¤Ё Є® ¬Ґ Ў«Ё§Є®, ® Ї®б«ги ©, зв® п ⥡Ґ бЄ ¦г. ‘агЎЁ Ї «м¬г Ї агг, ®вагЎЁ ®в бвў®« Єгб®Є, а бЄ®«Ё ҐЈ® ¬ «ҐмЄЁҐ Єгб®зЄЁ, Ё нвЁ Єгб®зЄЁ ЇаЁҐбЁ ¬Ґ - в Є, зв®Ўл ЁЄв® Ґ гўЁ¤Ґ«. …йҐ багЎЁ б⥡Ґ«м Ў ¬ЎгЄ , а §агЎЁ ҐЈ® ¤ў®Ґ Ё Ї®«®ўЁг ⮦Ґ Ґ§ ¬Ґв® ЇаЁҐбЁ ¬Ґ ў¬ҐбвҐ б Єгб®зЄ ¬Ё Ї агг. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм, Є®Ј¤ ¤ҐўгиЄЁ бв «Ё ¤Ґ« вм б Ј®, в , Є®в®а п ¦ «Ґ« о®иг, ᤥ« « в®, ® 祬 ® ҐҐ Їа®бЁ«. ‚ҐзҐа®¬ ® Ґ§ ¬Ґв® ЇаЁҐб« ЄгбЄЁ Ї агг Ё Ў ¬ЎгЄ ¤®¬®©, ®в¤ « о®иҐ Ё бЄ § « : - ‘ҐЈ®¤п п Ґ «®ўЁ« алЎг, ⥡Ґ Єгб®зҐЄ б Ј®. Ћбв «млҐ, Є Є ўбҐЈ¤ , Ґ ¤ «Ё о®иҐ ЁзҐЈ®. “в஬ ¤ҐўгиЄЁ ги«Ё б®ў , Ё в®Ј¤ о®и бв « а Є®ўЁ®© ўл१ вм Ё§ Ў ¬ЎгЄ «гЄ, Ё§ Єгб®зЄ Ї агг - Є®ҐзЁЄ ¤«п бв५л. ‘¤Ґ« ў «гЄ Ё Ћ Ї®иҐ« ४㠨 гўЁ¤Ґ« ЎҐаҐЈг ЎҐ«го ж Ї«о, Є®Ј¤ ўл¬л«бп, в®ўҐаг«б冷¬®©Ё«ҐЈ бў®Ґ¬Ґбв®г®з Ј . „ҐўгиЄЁ ЇаЁи«Ё - ®¤Ё б ЎҐаҐЈ , ¤агЈЁҐ Ё§ «Ґб , ® Ё ®¤ , Єа®¬Ґ в®©, Є®в®а п ҐЈ® ¦ «Ґ« , Ґ ¤ « Ґ¬г ЁзҐЈ®. ’ б з « Ўа®бЁ« Ґ¬г алЎҐиЄг, Ї®в®¬, Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ ¤ҐўгиЄЁ ¤ «Ё Ґ© б Ј®, ®в«®¬Ё« Ї®«®ўЁг Ё Ўа®бЁ« о®иҐ. Ћ Їа®иҐЇв « Ґ© в Є, зв®Ўл Ґ гб«ли «Ё ®бв «млҐ: - ‡ ўва , Є®Ј¤ Ї®©¤Ґим ¤Ґ« вм б Ј®, баҐ¦м Ё ЇаЁҐбЁ ¬Ґ ҐйҐ б⥡Ґ«м ¬®«®¤®Ј® Ў ¬ЎгЄ . …б«Ё Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ї®¤агЈ бЇа®бЁв ⥡п, § 祬 вл ҐЈ® ҐбҐим, бЄ ¦Ё: "—в®Ўл ᤥ« вм йЁЇжл ¤«п ®з Ј ". € ҐйҐ ЇаЁҐбЁ ¬Ґ ва®бвЁЄ . “в஬ ¤ҐўгиЄЁ, Є Є ўбҐЈ¤ , Ї®¤п«Ёбм, Ё ®¤Ё Ї®и«Ё «®ўЁвм алЎг, ¤агЈЁҐ ¤Ґ« вм б Ј®. Љ ўҐзҐаг ®Ё ЇаЁи«Ё ¤®¬®© Ё Ї®¤Ґ«Ё«Ёбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬ алЎ®© Ё б Ј®, Ё ¤ҐўгиЄ , ¦ «Ґўи п о®иг, ¤ « Ґ¬г ®Їпвм алЎл Ё б Ј® Ё Ґ§ ¬Ґв® ЇҐаҐ¤ « ва®бвЁЄ Ё б⥡Ґ«м ¬®«®¤®Ј® Ў ¬ЎгЄ . ‚ᥠ«ҐЈ«Ё бЇ вм, гв஬ ўбв «Ё, Ё ®Їпвм ®¤Ё ¤ҐўгиЄЁ Ї®и«Ё «®ўЁвм алЎг, ¤агЈЁҐ ¤Ґ« вм б Ј®. Љ®Ј¤ ®Ё ги«Ё, о®и ўбв « Ё ®Ј«п¤Ґ«бп ў®ЄагЈ: "ЌЁЄ®Ј® Ґв?" Ћ Ї®Ј«п¤Ґ« ЎҐаҐЈ: "ЌЁЄ®Ј®!"- Ё Ї®иҐ« Їа®¬лвм бў®Ё п§ўл. ‚ҐагўиЁбм, ® впг« «гЄ вҐвЁўг Ё§ ¬®«®¤®Ј® Ў ¬ЎгЄ , Ї®в®¬ б ¤Ё« ва®бвЁЄ Є®ҐзЁЄ б зҐвлам¬п ®бваЁп¬Ё, ᤥ« л© Ё¬ Ё§ Ї «м¬л Ї агг, Ё г ҐЈ® Ї®«гзЁ« бм бв५ . ‘ «гЄ®¬ Ё бв५®© ® б®ў § Є®ўл«п« Є ЎҐаҐЈг ४Ё, вг¤ , Ј¤Ґ ўЁ¤Ґ« ЎҐ«го ж Ї«о, ᥫ в ¬ Ё бв « ¦¤ вм. Ќ Є®Ґж ® Ї®пўЁ« бм, Ё о®и впг« «гЄ, ўлбв५Ё« Ё гЎЁ« ж Ї«о. Ћ Ї®¤®иҐ« Є Ґ©, ўлв йЁ« Ё§ ҐҐ бв५г, а §«®¬ « ¬Ґ«ЄЁҐ Єгб®зЄЁ Ё Ўа®бЁ« ў ў®¤г, зв®Ўл Ёе гҐб«® вҐзҐЁҐ¬, Ё в Є ¦Ґ ® Ї®бвгЇЁ« б «гЄ®¬ Ё вҐвЁў®©. Џ®б«Ґ нв®Ј® ® ®вҐб гЎЁвго ЇвЁжг ў еЁ¦Ёг, ўл¤Ґаг« ЇҐамп г |
|
|