"Вьетнамские народные сказки " - читать интересную книгу автора

свет. Все в испуге вскрикнули и даже лишились на мгновение дара речи. Но
едва лишь все пришли в себя, сестры невесты подкрались к комнате супругов и
тихонько заглянули туда.
Каковы же были их зависть и удивление, когда на месте Черепахи они
увидели прекрасного юношу! И сестры набросились на отца, требуя, чтобы он и
их отдал замуж за черепах.
Помещик тотчас послал людей поймать четырех черепах, и в тот же день
состоялись новые свадьбы. Однако эти черепахи никак не хотели вести себя,
как полагается во время брачной церемонии. Они все время норовили
разбежаться в разные стороны и пугали детей.
С наступлением темноты каждая из сестер отнесла своего мужа в
опочивальню. Время шло, а черепахи все никак не превращались в юношей. Когда
сестры пытались привлечь их к себе, те вырывались и больно царапали им кожу
своими когтистыми лапами. Все в слезах от злости и боли, девушки наконец
выкинули черепах во двор.
Наутро они с плачем рассказали обо всем отцу. Помещик испугался, что от
старших дочерей внуков ему не дождаться, и объявил младшую дочь своей
единственной наследницей.
С тех пор завистливые сестры только о том и помышляли, как бы сжить
Черепаху со света.
Однажды им удалось подстеречь его в засаде и смертельно ранить.
Черепаха добрался до дому и, чувствуя, что конец близок, дал жене свою
пропитанную кровью рубашку.
- Когда наступит твой смертный час,-сказал он,- надень эту рубашку, и
мы с тобой встретимся на небесах.
Произнеся эти слова, Черепаха взлетел на небо.
Его вдова, не желая примириться со своей утратой, на следующий же день
отправилась на самую высокую гору В надежде как-нибудь добраться до мужа.
Дорога вела все выше и выше. И тут женщине повстречался старик верхом на
лошади. Догадываясь, что это уже житель неба, Нам спросила его, правильный
ли путь она выбрала.
- Скоро ты доберешься до развилки,- ответил ей старик,- дальше ступай
по дороге, на которой увидишь большие следы, и не ходи туда, куда ведут
маленькие...
Нам последовала совету старика.
Вскоре она встретила дерущихся змею и лисицу. Когда кто-нибудь из
противников изнемогал в схватке, он лишь прикасался к стоявшему возле
дереву - и у него вновь появлялись силы. Нам прогнала животных, оторвала от
дерева кусок коры и продолжала свой путь на небо.
Вечером она остановилась на ночлег в маленькой хижине на краю деревни.
Хозяйка хижины только что зарезала свинью. Нам откусила маленький кусочек
коры волшебного дерева, пожевала и стала дуть на свинью. Дунула раз - и
свинья зашевелилась, дунула другой раз - и свинья вскочила на ноги, дунула
третий - та захрюкала и побежала к стаду. Хозяйка очень удивилась и
рассказала Нам, что в соседней деревне умер человек.
Не дожидаясь утра, молодая женщина зашагала прямо туда. Гроб с телом
был уже заколочен, и крестьяне долго не соглашались открыть его, чтобы
испробовать действие чудесного снадобья. Но Нам все же уговорила их. Она
старательно разжевала кору дерева и, смешав ее с водой, обрызгала все тело
умершего. Тот сразу же ожил.