"Вьетнамские народные сказки " - читать интересную книгу автора

второй тарелки. Судья отметил это. Он тотчас послал стражника за братьями и
принялся их допрашивать:
- Почему ты выбрал себе худшую рыбу? - спросил он у родного сына.
- Осмелюсь доложить, достойный господин,- ответил тот,- прозвище моего
отца было Карп, и я никогда не смог бы притронуться к рыбе, носящей это
название.

А приемный сын молчал, ему нечего было сказать. Видя, что его догадка
подтвердилась, судья приказал стражнику пустить в ход палку. Только тогда
старший брат сознался, что не он родной сын старого Карпа.


* * *


Вьетнамские народные сказки


Глупый жених


В провинции Гай-Нгуен жила одна вдова. Был у неё глупый сын, по имени
Вьет Сой. Однажды Вьет Сой заметил у дверей какой-то хижины очень красивую
девушку. Вьет Сой пришёл домой и сказал:
- Матушка, на окраине нашего селения я видел очень красивую девушку.
Позволь мне жениться на ней.
- Женись, если она пойдёт за тебя, - сказала мать.
- А как мне узнать, согласна ли она стать моей женой?
- Поднеси девушке бетель.
Если она не отвергнет его, - значит, ты ей нравишься. Если отвергнет, -
ищи себе другую невесту. Таков обычай нашей земли.
Утром, когда Вьет Сой приготовил бетель, мать сказала:
- Родителям невесты оказывай уважение. Не ленись, делай то, что будет
делать отец невесты. Предупреждай - все его желания.
- Я запомню все твои слова, матушка, - пообещал глупый сын.
И вот Вьет Сой пришёл в хижину, где жила красавица. Вьет Сой поднёс ей
бетель, и девушка приняла его. Вьет Сой обрадовался и подумал: "Теперь надо
выполнить второй совет матушки, - не лениться, делать всё то, что будет
делать отец невесты, предупреждать всё его желания".
И когда Вьет Сой увидел, что отец невесты взял топор и вышел из хижины,
он вскочил с места, схватил второй топор и поспешил за стариком. Старик
дошёл до леса и остановился возле засохшей пальмы. Как только он взмахнул
топором, Вьет Сой схватил его за руку и воскликнул:
- Позвольте мне самому срубить эту пальму!
- Руби! - сказал довольный старик и подошёл к бамбуковому дереву.
Но едва он взялся за топор, как его снова остановил Вьет Сой:
- Позвольте мне самому срубить это дерево!
- Если тебе не под силу срубить пальму, - руби бамбук, - сказал старик
и направился опять к пальме.
Не успел он ударить топором по дереву, как Вьет Сой вновь оказался