"Исландские народные сказки " - читать интересную книгу автора

знамением. Людислышали, как он пробормотал про себя:

- Один Бог ведает, спасется ли этот человек. Боюсь, что мне не одолеть
силу,которая мешает его спасению.
Когда пастор ушел, Лофт вдруг почувствовал себя совершенно здоровым.
День былпогожий, и ему захотелось выйти прогуляться. Мужчины уехали
рыбачить, и дома небыло никого, кроме кухарки и одного работника, которые не
стали его удерживать.
Лофт отправился на соседний хутор. Там жил один старик, человек скорее
злой, чемдобрый. Сам он уже не рыбачил. Лофт попросил старика спустить для
него на водунебольшую лодку - ему, мол, охота порыбачить у самого берега.
Старик выполнилего просьбу.
Тихая погода держалась весь день, но лодки этой никто уже больше не
видел. Дажеобломка от весла и то не нашлось. Только один человек видел с
берега, как изводы высунулась серая мохнатая лапа, схватила лодку и вместе с
Лофтом утащила еепод воду.
Перевод Л.Горлиной "Сказки народов мира", М., изд-во "Правда", 1987.


* * *


Исландские народные сказки


Школа чернокнижия


В прежние времена была на свете Школа Чернокнижия. Обучали там
колдовству и всяким древним наукам. Находилась эта школа в прочном подземном
доме, поэтому окон там не было и всегда царил мрак.
Учителей в Школе Чернокнижия тоже не было, а все науки изучались по
книгам, написанным огненными буквами, и читать их можно было только в
темноте.
Чтение длилось от трех до семи лет, и за это время ученики ни разу не
поднимались на землю и не видели дневного света. Каждый день серая лохматая
лапа высовывалась из стены и давала ученикам пищу.
И еще одно правило всегда соблюдалось в этой школе: когда ученики
покидали ее, черт оставлял у себя того, кто выходил последним. Поэтому
немудрено, что каждый старался проскочить вперед.
Учились однажды в Школе Чернокнижия три исландца-Сэмунд Мудрый,
Каульвюр сын Ауртни и Хальвдан сын не то Эльдяудна, не то Эйнара. Хотели они
договориться, что выйдут в дверь одновременно, но Сэмунд сказал друзьям, что
пойдет последним. Друзья, конечно, обрадовались.
Сэмунд накинул на плечи широкий плащ, и, когда он поднимался по
лестнице, которая вела наверх, черт ухватил его за полу.
- А ты мой!-сказал он.
Но Сэмунд скинул плащ и убежал. Железная дверь захлопнулась за ним и
отдавила ему пятку.
- Душа дороже пятки! -сказал Сэмунд по этому поводу, и эти слова стали