"Арабские народные сказки " - читать интересную книгу автора

- О господин! Разве сейчас время для гранатовых плодов? - изумился
садовник.
- Видишь, пропала твоя голова,- сказал султан магрибинцу.
Но тот возразил:
- Прикажи садовнику обойти сад и поискать на деревьях.
По приказанию султана садовник отправился в сад. На одном из деревьев
он увидел большой гранат, срезал его, принес и отдал султану.
Тот посмотрел на красивый плод и усомнился, стоит ли отдавать его. Он
позвал везира:
- Мне не хотелось бы отдавать этот гранат магрибинцу.
- А если бы в саду не нашлось граната, разве ты не отрубил бы голову
магрибинцу? - спросил везир.
- Да, отрубил бы,- отвечал султан.
- Значит, гранат принадлежит ему по праву,- сказал везир.
И султан отдал гранат магрибинцу.
Но не успел магрибинец взять его, как гранат раскололся, и все зерна
рассыпались в разные стороны. Магрибинец тотчас обернулся петухом и стал
клевать зерна одно за другим. Султан и везир глядели на все это с
изумлением.
А Умный Мухаммед спрятался в зернышко, которое закатилось под ножку
трона. Магрибинец продолжал клевать зерна, пока не склевал их все. Наконец
он увидел и последнее зерно, в котором была жизнь Мухаммеда, и уже вытянул
шею, чтобы схватить его, но зерно вдруг превратилось в кинжал. Кинжал ударил
петуха в грудь и рассек ее пополам.
Тут Умный Мухаммед принял свой прежний облик и предстал перед султаном.
- Расскажи, что тут произошло? - спросил султан.
И Умный Мухаммед поведал ему всю историю от начала до конца и сказал:
- Это я развязал волосы твоей дочери и освободил ее.
Султан позвал свою дочь.
- Дочь моя, знаешь ли ты этого человека? - спросил он.
Девушка ответила:
- Да, это Умный Мухаммед, который развязал мои волосы.
- Если он твой спаситель, ты должна выйти за него замуж,- решил султан.
Он приказал составить брачный договор, и все веселились целых сорок
дней.
А Умный Мухаммед и дочь султана стали жить счастливо и растить сыновей
и дочерей.

Хлеб и золото

Аббас был бедный феллах. / Феллах - крестьянин , земледелец/. Целыми
днями трудился он, чтобы добыть пропитание себе и своей семье, а в свободные
часы все думал о том, как бы найти клад, который избавил бы его от нужды.
Однажды в очень жаркий день Аббас, как обычно, работал в поле.
Почувствовав сильную усталость, он сел под дерево и принялся мечтать: "Если
бы Аллах дал мне волшебную силу, чтобы я мог превращать все, чего ни коснусь
рукой, в золото, - тогда я избавился бы от тяжкого труда и зажил в полном
довольстве".
И вдруг он услышал голос:
- О Аббас! Сейчас ты получишь то, чего тебе так хочется! Положи свою