"Колин Таброн. К последнему городу " - читать интересную книгу автора

место. Но что именно оскверняют? Его смущала Жозиан, которая стояла рядом, с
лицом куклы, похожая на глупого ребенка. От нее пахло церковью.
Роберт проговорил:
- Вы, испанцы, заставили инков отречься от их бога.
Его раздражало, что Франциско смотрит на Камиллу глазами теленка. Он
продолжил:
- Испанцы называли всех инкских богов дьяволами. Они просто заменили
одну примитивную веру другой.
Наступила тишина. Темные воды озера вызывающе блестели при заходящем
солнце. Стоя между Луи и Жозиан, Франциско смотрел в воду со смешанным
чувством смущения и гнева.
Жозиан проговорила:
- Может быть, это действительно был демон. Может быть, он и сейчас там.
В этом месте, насильно лишенном святости, под пасмурным небом ее
детский голос, казалось, заставлял поверить, что это действительно может
быть так. Уже несколько минут Роберт ощущал от ее присутствия легкое
волнение и чувствовал себя немного сбитым с толку. Он резко спросил:
- Что вы хотите сказать? Что за демон?
- Нечто злое.
Франциско поднял на нее глаза, но тут же снова уставился на воду.
Понимала ли она, что говорит? Вода в озере была всего лишь дождевой водой,
казавшейся мутным зеркалом, под которым виднелась густая трава. Оно
выглядело таким загадочным только из-за причудливой игры света и тени -
солнце то и дело пряталось в облака. Поэтому оно и казалось бездонным. Их
отражения дрожали на фоне высокой скалы. Франциско вдруг подумал, что инки,
должно быть, часто смотрели в воду, как и он, и удивлялись: "Кто это? Может,
я каким-то образом существую и в этих водах? Если да, то что происходит со
мной там, в самой глубине озера? Может быть, я становлюсь уже кем-то
другим?" Внизу, в отвесной скале, были вырублены ступеньки, спускавшиеся к
озеру. Ступеньки терялись в ярком отражении неба. Глядя на воду, инки
наверняка знали, что в любой момент, в обычный солнечный день, демон может
выбраться на поверхность.
Слова Роберта продолжали причинять Франциско жгучую боль. Ему
показалось, что Камилла захотела что-то сказать, но она так и не повернула к
нему головы. Она никогда не станет противоречить своему мужу.
Роберт говорил:
- Голос побежденного всегда остается неуслышанным, правда?
Его слова показались горькими даже ему самому. Именно этот голос инков
он и жаждал услышать. Но с каждой минутой этот голос становился все слабее и
слабее.
Франциско снова заглянул в озеро. Может быть, дьявол все еще там.
Неужели его народ так глумился над Богом, что тот отказался помогать ему в
борьбе с демонами? Ему очень захотелось спросить об этом у своего
исповедника. Он увидел свое отражение в матовом круге, но не смог узнать
себя в нем. Это мог быть кто угодно, что угодно. Он почувствовал легкое
головокружение.
- Демоны? Демоны, конечно, почему бы и нет? - это был голос Луи,
громкий и веселый. - Демоны придают этому месту особый вкус. Ils vous
forcent de rester alerte*. - Он сжал плечо Жозиан. - Почему люди всегда
предпочитают небеса аду? Исполнение желаний! Что ж, тогда я исполню желание