"Майкл Суэнвик. Лето с трицератопсами" - читать интересную книгу автора

- ’ Є вгв ­ §лў ов ў иЁе ¤Ё­®§ ўа®ў. ’аЁжҐа в®Їб - б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­®Ґ
б«®ў®. “ ­ б §¤Ґбм ў ®ЄаҐбв­®бвпе Ўа®¤Ёв ЈагЇЇ  ў ў®бҐ¬м-¤Ґўпвм ®б®ЎҐ©.
‡  ­ иЁ¬ ¤®¬®¬ ­ зЁ­ «бп «Ґб,   §  «Ґб®¬ Ўл«® ­ҐЎ®«м讥 Ў®«®в®. Ћ­Ё
«оЎЁ«Ё Ї бвЁбм ­  ®ЇгиЄҐ «Ґб  Ё ў «пвмбп ў Јап§Ё.
- ЌҐв... н-н... п ЇаЁҐе « г§­ вм Ё¬п в®© ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®а п Ўл«  б в®Ў®©.
’®©, Є®в®а п § Ўа «  ¬®о ¬ иЁ­г.
- ќв® вл Їа® ѓаҐвг •®гЄ?
- Ќ ўҐа­®Ґ. џ ўбҐ ®Ў¤г¬ « Ё бзЁв о, зв® ®­  ўбҐ-в ЄЁ ¤®«¦­  ®Ї« вЁвм
६®­в ¬ иЁ­л. џ е®зг бЄ § вм, ­ ¤® в Є ­ ¤®.
- џ ᬮвао, вл бв « Ўа вм ¬ иЁ­г ­ Їа®Є в.
- Њ­Ґ нв® Є ¦Ґвбп ­ҐзҐбв­л¬. ќв  ¬ иЁ­  ¤ҐиҐў п. Ќ® ў Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ.
Ћ¤­  ¤ўҐаж  § Єалў Ґвбп ­  ўҐи «Єг ¤«п ®¤Ґ¦¤л.
€§ ¤®¬  б Є®а§Ё­Є®© ¤«п ЇЁЄ­ЁЄ  ўли«  „Ґ«Ёп, Ё п Ї®§­ Є®¬Ё« Ёе.
- ќў ЁйҐв ѓаҐвг, - бЄ § « п.
- —в® ¦, ўл ЇаЁҐе «Ё ®зҐ­м Єбв вЁ, - бЄ § «  „Ґ«Ёп. - Њл б ­Ґ© Є Є а §
б®ЎЁа «Ёбм Ї®©вЁ Ї®б¬®ваҐвм ­  ваЁжҐў. ЏаЁб®Ґ¤Ё­п©вҐбм.
- Ћ, п ­Ґ ¬®Јг...
- ЌҐ бв®Ёв ®вЄ §лў вмбп. “ ­ б б б®Ў®© Ї®«­® Ґ¤л. - Џ®в®¬ ®­ 
®Ўа вЁ« бм Є® ¬­Ґ. - џ б宦㠧  ѓаҐв®©, Ї®Є  вл ЇаЁў®¤Ёим бҐЎп ў Ї®а冷Є.
‚®в в Є Ї®«гзЁ«®бм, зв® ¬л ў¬Ґб⥠Ї®и«Ё Ї® г§Є®© ва®ЇЁ­ЄҐ зҐаҐ§ «Ґб Ё
ўли«Ё ­  «гЈ ­  Є®б®Ј®аҐ ­ ¤ дҐа¬®© ’ ©«Ґа . ’ ¬ ­  Ї®«Ґ бЇ «Ё ваЁжл. Ћ­Ё
§¤®а®ў® Ї®Ї®авЁ«Ё г஦ ©. Ќ® ив в ®Ї« вЁ« гйҐаЎ, в Є зв® ’ ©«Ґа ўа®¤Ґ
®бв «бп ¤®ў®«Ґ­. џ ­Ґў®«м­® § ¤ «бп ў®Їа®б®¬: г¦ ­Ґ §­ Ґв «Ё ЈгЎҐа­ в®а в®,
зв® §­ Ґ¬ ¬л? ЌҐ ЇҐаҐЈ®ў®аЁ« «Ё ®­ б ॡпв ¬Ё Ё§ Ё­бвЁвгв ?
џ а бб⥫Ё« Ї«Ґ¤,   „Ґ«Ёп ўл«®¦Ё«  е®«®¤­лҐ § ЄгбЄЁ, ¬ аЁ­®ў ­­лҐ п©ж ,
ўлбв ўЁ«  «Ё¬®­ ¤ Ё Їа®зго Ї®« Ј ойгобп ­  ЇЁЄ­ЁЄ е Ґаг­¤г. џ ЇаЁеў вЁ« б
б®Ў®© Ї аг ЎЁ­®Є«Ґ© Ё а §¤ « Ёе ­ иЁ¬ Ј®бвп¬. ѓаҐв  ЇаҐЎлў «  ў Єа ©­Ґ©
б⥯Ґ­Ё гЈабвЁ, Ё ¬­Ґ бв «® «оЎ®Їлв­®, Є Є „Ґ«Ёп б㬥«  гЈ®ў®аЁвм ҐҐ
Ї®©вЁ б ­ ¬Ё. € вгв ѓаҐв  ў¤агЈ ў®бЄ«ЁЄ­г« :
- ‘¬®ваЁвҐ! “ ­Ёе ¤ҐвҐ­лиЁ!
“ ¤Ё­®§ §а®ў Ўл«® ваЁ ¬ «ли , ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® дгв®ў ўлб®в®©. „ў®Ґ Ё§
­Ёе ¤га зЁ«Ёбм, ЁЈаЁў® Ў®¤ «Ёбм, ЄгўлаЄ «Ёбм ¤агЈ зҐаҐ§ ¤агЈ . ’аҐвЁ© Їа®бв®
бЁ¤Ґ« ­  б®«­лиЄҐ Ё е«®Ї « Ј« § ¬Ё. ‚ᥠ®­Ё Ўл«Ё зҐав®ўбЄЁ е®а®иҐ­мЄЁ¬Ё, б
Єа®иҐз­л¬Ё, Ґ¤ў  Їа®ЎЁў ойЁ¬Ёбп ஦Є ¬Ё Ё Ї®вапб ойҐ Ја®¬ ¤­л¬Ё Ј« § ¬Ё.
Ћбв «м­лҐ ваЁжл Ї б«Ёбм а冷¬, ®Ўалў п Ё Ї®Ґ¤ п Єгбвл Ё Їа®зго
а бвЁвҐ«м­®бвм. ‚бҐ, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј®; ®­ бв®п« а冷¬ б ¬ «ли ¬Ё Ё Є § «бп
®Ја®¬­л¬, бҐа¤Ёвл¬ Ё ­ бв®а®¦Ґ­­л¬.
- ќв® ¬ ¬ ? - бЇа®бЁ«  ѓаҐв .
- ќв® б ¬Ґж, - ®вўҐвЁ« ќўҐаҐвв. - —в® ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® а®Ј ¬. - Ћ­
ЇгбвЁ«бп ў ®Ўкпб­Ґ­Ёп, Є®в®але п ­Ґ б«ги «, Ї®бЄ®«мЄг зЁв « Є­ЁЈг.
Џ® ¤®а®ЈҐ ¤®¬®© ѓаҐв  Їа®ў®аз « :
- Ќ ¤® Ї®« Ј вм, ўл е®вЁвҐ г§­ вм ⥫Ґд®­ ¬®Ґ© бва е®ў®© Є®¬Ї ­ЁЁ?
- Џ®¦ «г©, - ®вўҐвЁ« ќўҐаҐвв.
Ћ­Ё бЄал«Ёбм ў ¤®¬Ґ, ­ ўҐа­®Ґ, ¬Ё­гв ­  ¤ў ¤ж вм,   Ї®в®¬ ќўҐаҐвв ᥫ ў
бў®о а §ў «оег Ё гҐе «. Џ®б«Ґ 祣® п бЄ § « „Ґ«ЁЁ:
- Њ­Ґ Є § «®бм, нв®в ЇЁЄ­ЁЄ § вҐў «бп а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё ­ Є®­Ґж
аҐиЁвм, Єг¤  ўбҐ-в ЄЁ Ї®Ґ¤Ґ¬ ў ®вЇгбЄ.
Ћ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ § еў вЁ«  б б®Ў®© Їа®бЇҐЄвл вгаЁбвЁзҐбЄЁе Є®¬Ї ­Ё©, Є®в®алҐ
п ЇаЁ­Ґб.
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ®­Ё ЇаЁЈ«п­г«Ёбм ¤агЈ ¤агЈг, - бЄ § «  „Ґ«Ёп.