"Майкл Суэнвик. Гинунгагап" - читать интересную книгу автора

решеткой вместо потолка. Чрезмерно пышная растительность старых цилиндров
Пояса иногда раздражала Абигайл.

- М-м, - поднял голову чиновник. - Вас хочет нанять "Белл-Сандиа".
Контракт на выполнение одного задания, с неограниченным сроком действия. -
Он повернул монитор так, чтобы Абигайл было видно. - Очень хорошие условия,
так всегда бывает в контрактах повышенной опасности.

- Повышенная опасность? БС - это ребята, которые занимаются связью? И
в чем же риск?

Служащий вызвал на монитор следующий блок информации.

- Вот! - Он постучал по экрану пальцем. - Выражения очень витиеваты,
но суть в том, что им ужен испытатель в межзвездный корабль, проходящий
сквозь черные дыры.

- Этого не может быть. Приливные силы...

- Увольте. Вероятно, они как-то решили эту проблему. Вопрос только в
том, согласны вы или нет.

Абигайл посмотрела вверх сквозь решетку: прямо у нее над головой по
вогнутой поверхности противоположной стороны цилиндра бежал извилистый
ручеек. В нем плескались дети. Девушка медленно досчитала до ста, делая
вид, что ей нужно время, чтобы решиться. Абигайл пристегнулась к креслу
транскапсулы и кивнула технику за стеклом камеры. Он нажал пуск. Абигайл и
воздух вокруг нее сковало статис-поле. Стена камеры раскрылась, как
диафрагма фотоаппарата. Транслятор снова исполнил привычный уже
технологический фокус - лишил ее инерции и придал скорость, близкую к
скорости света. Звезды ярко вспыхнули, а солнце потускнело. Абигайл глубоко
вздохнула и...

...оказалась в приемной камере. Относительность украла у нее почти все
время перелета, оставив от него какую-то жалкую кроху.

Девушка отстегнула ремни и побежала к стоянке паромов. Пилот парома
встретил ее улыбкой и сразу уткнулся в свои приборы Он был молод, по груди
и бедрам проходили полосы коричневатой косметики, которые были лишь немного
темнее его кожи. Сетчатый жилет на пилоте можно было бы счесть безвкусным,
если бы он так не шел парню и не выглядел скорее озорно, чем претенциозно.

Абигайл захотелось иметь на себе что-нибудь еще, кроме набедренной
повязки и лака для ногтей: хотя бы какую-нибудь косметику и украшения.
Рядом с молодым человеком она почувствовала себя невзрачной.

На стоявшем перед ней мониторе светились два изображения, полученные
от синхронных телекамер. Под ними мерцали цифры. Одна картинка изображала
место назначения - базу Белл-Сандиа "Артур Ч. Кларк". Это были пять
концентрических колец, вращающихся друг вокруг друга с разными скоростями.