"Татьяна Светлова. Тайна моего двойника (Детективный роман)" - читать интересную книгу авторахватает, Шерил. Именно поэтому я думаю, что мы сестры, не только из-за нашей
внешней похожести... А разница между нами - это из-за того, что ты - американка, а я - русская. Разное воспитание, разная культура, разный менталитет... Я замолчала. Что я могла еще добавить? Шерил тоже молчала, уставившись в нашу фотографию. Только мое плечо ощутило легкую дрожь ее плеча. - Моя приемная мать была против моего отъезда в Европу, - заговорила она, наконец. - И когда она поняла, что она не сможет воспрепятствовать моему отъезду, она сказала: "Я с самого начала знала, то ты никогда не станешь настоящей американкой..." Я подождала продолжения, но его не последовало. Тогда я спросила осторожно: "И какой вывод ты делаешь из этого?" - Никакого. Шерил сцепила руки, чтобы я не заметила, как они дрожат. - Просто ты заговорила о разнице менталитетов... Не такие уж мы разные, - добавила она. Конечно, не такие уж мы разные. Только я не об этом спрашивала. Я хотела понять, почему Кати произнесла эту странную фразу... Но давить на Шерил я не стала. Она и так уже вся тряслась на нервной почве. Лично я нормальна до невозможности, у меня здоровые нервы, и хотя я человек эмоциональный и даже местами сентиментальный, я все-таки голову не теряю и подхожу ко всему трезво. Конечно, вы можете сказать, что меня жизнь не потрепала, потому и нормальный. И ошибетесь, потому то что вы еще не дочитали и не знаете, как меня потрепала жизнь. Я бы даже сказала - И все равно - я нормальна. У меня не бывает депрессий, то есть бывают, но я умею управлять собой. Собственно, для меня нормальность и состоит в умении собой владеть и не давать разгуляться своей психике, вытеснив с жилплощади ее сожителя - разум. Люди, не владеющие собой, у меня вызывают недоумение. Я нахожу их либо больными, либо распущенными. Первое вызывает у меня жалость, второе - презрение, и во всех случаях они мне мало симпатичны. Но глядя на Шерил, на то, как затряслись ее руки и задрожали ноги - да-да, прямо так и задрожали, аж коленки задергались - я почувствовала умильную нежность. Вот, подумала я, что значит любить... Мне ее стало жутко жалко. Я погладила ее легонько по голове. - Не нервничай так, Шерил, - прошептала я. - В конце концов, ведь это не плохо, что мы встретились? Что мы нашлись?... Она повернула свое лицо ко мне и мы уперлись лоб в лоб. Мне показалось, что у нее на глазах стоят слезы. Я вдруг почувствовала, как она одинока. Раньше я об этом как-то не задумывалась, а тут, представив эту злобную Кати, с которой даже поговорить по-человечески невозможно, и бедную Шерил, которая уезжает в Европу одна, без поддержки, против воли мачехи, я поняла всю глубину ее одиночества, но еще и мужества: решиться построить свою жизнь самостоятельно! Она уже три года во Франции, нашла работу, живет на свою скудную зарплату. На какое-то время я даже устыдилась своей обеспеченности. Я жила на деньги Игоря и, хотя я не транжирка, я себе не отказывала в том, чего мне хотелось. Мне не нужно было зарабатывать себе на жизнь, думать о будущем, бояться безработицы. Не то, что ей... |
|
|