"Викас Сваруп. Вопрос - ответ " - читать интересную книгу автора - Так пишут на верхушке распятия.
- А-а! Погоди, дай мне свериться с банком данных. Рекламная пауза истекает. Слышится вступительный проигрыш. Ведущий поворачивается ко мне: - Интересно, мистер Рама Мохаммед Томас, какой вы религии? Ваше имя охватывает все вероучения сразу. Если не секрет, куда вы ходите молиться? - Разве для этого обязательно посещать мечеть или храм? Я верю тому, что сказал Кабир.[22] Хари на востоке, Аллах на западе. Загляни в свое сердце - найдешь и Раму, и Карима. - Отлично сказано, мистер Томас. Похоже, вы у нас эксперт по религиям. В этом случае следующий вопрос вас ни капли не затруднит. Итак, вот оно, задание номер два, стоимостью в две тысячи рупий. Назовите в правильной последовательности буквы, которые пишутся на распятии. Варианты: a) IRNI, b) INRI, c) RINI и наконец, d) NIRI. Вам ясен вопрос, мистер Томас? - Да. - Хорошо. И ваш ответ?.. - Вариант b). INRI. - Вы совершенно, на сто процентов уверены в этом? - Уверен. Слышится барабанная дробь. На табло загорается правильный ответ. - И совершенно, на сто процентов правы! Только что вы получили две тысячи рупий. - Аминь, - киваю я. ПЯТЬ ТЫСЯЧ РУПИЙ: БРАТСКАЯ КЛЯТВА "Внимательно рассмотрите проблему со всех сторон, прежде чем принимать решение. В случае необходимости будьте готовы от чего-то отказаться. Новые соседи внесут в вашу жизнь приятное разнообразие. Дома возникнет небольшое осложнение, но вы быстро и правильно с ним справитесь. Не раздавайте добрых советов, пока вас об этом не попросят". Вот что предвещает сегодняшний гороскоп из "Махараштра таймс" всем, кто, подобно мне, родился в конце декабря. Вообще-то я не читаю "Махараштра таймс". И прочих газет тоже. Но время от времени таскаю их из мусорного ведра миссис Барве. Бумагой удобно растапливать печку. Иногда, если нечем заняться, пробегаю глазами страницы, не успевшие обратиться в пепел. Гороскопам я не верю. Иначе уже скончался бы, судя по предсказаниям в "Пандит рамашанкар шастри". Впрочем, на сей раз в газетных посулах содержится доля истины. В комнату за стеной въезжают новые соседи, а дома и впрямь возникает небольшое осложнение. Мы только что вернулись из "Регал токиз". Обуреваемый слепой яростью, Салим срывает плакаты с Армааном Али, провисевшие на стенах нашей комнатушки целых три года. Постер с героем в кожаной куртке разодран в клочья. Артист на мотоцикле изувечен острым ножом. Кумир без рубашки, с обнаженной волосатой грудью выброшен в мусорный бак. Али с пистолетом искрошен в мелкие кусочки. Армаан с конем на пару жарятся над огнем. Без привычных украшений тесное жилье внезапно приобретает еще более убогий вид. Ничто не скрывает от глаз пятна плесени на беленых стенах. Несмотря на предупреждение в гороскопе, не могу удержаться, чтобы не |
|
|