"Джеймс Суэйн. Фартовые деньги" - читать интересную книгу автора

- Мне нужен такой, который можно держать в кармане пиджака. Маленький,
но убойный.
- А, ты про малютку "Глока", - догадался Спарки. - Выходное отверстие с
кулак.
- Вот это мне подойдет, - согласился Валентайн.
Повернув кресло, Спарки взял "Глок" с полки и поднес к свету. Это был
маленький пистолет с любовно отполированным стволом. Он повертел его в руках
и протянул Валентайну. Тот потянулся за бумажником.
- Он твой, - отрезал Спарки.
Валентайн начал объяснять, что пришел не за милостыней, но Спарки
перебил его:
- Он ведь и мне другом был.
Валентайн убрал "Глок" в карман.
- Он всем был другом, - напомнил Валентайн.

4

Джерри

Следующим утром Валентайн проснулся в семь часов. Солнечный свет бил в
окна его номера в мотеле. Завернувшись в одеяло, он распахнул окно и уселся
на стул, слушая, как волны бьются о берег, и вспоминая, как они с Дойлом
часто после смены гуляли по пляжу. Иногда сбрасывали обувь и опускали ступни
в воду - два полицейских расслаблялись после рабочего дня. Воспоминание
обострялось оставшимся со вчерашнего дня привкусом сигареты во рту. Он
отругал себя за то, что выкурил ее.
На завтрак Валентайн доел остатки еды, взятой накануне на вынос в
китайском ресторане. Из чувства ностальгии он выбрал убогий мотель на
Пасифик-авеню - "Дрейк". Удобства в номере, номера сдаются на сутки, на
неделю, на месяц; "Эйч-би-оу"[8] и "Шоутайм";[9] собак держать запрещается.
Что еще нужно человеку?
В дверь постучали громко и яростно. Взяв "Глок" с тумбочки, Валентайн
опустил его в карман пальто, висевшего в стенном шкафу. Потом пошел к двери
в одеяле, свисавшем с плеч.
В глазок он увидел своего сына. Его волосы были припорошены серебряными
снежинками. Внешне они очень напоминали друг друга, но на этом все сходство
и заканчивалось. Валентайн отошел от двери и спрятался в туалете. Стук
продолжался.
- Да ладно тебе, отец, - мычал за дверью сын. - Я ж видел, как ты в
глазок на меня пялился.
- А кто это?
- Джерри.
- Какой еще Джерри?
- Джерри, твой гребаный сын. Кровиночка твоя. Плод чресел твоих.
Валентайн открыл дверь. Джерри улыбнулся, протянув руку. На нем был
траурный костюм-тройка и галстук. Бесившая Валентайна маленькая сережка
пропала, к тому же он сбрил щетину, которую называл бородой.
- Похороны прошли вчера, - сообщил ему Валентайн.

Джерри рыдал всю дорогу от Нью-Йорка. По крайней мере, он так сказал.