"В.Суворов. Держи фальсификатора! " - читать интересную книгу авторарусского. Hикто фальши не обнаружил. Скажу больше. Hачальник генерального штаба
РФ генерал армии Балуевский не читал эту книгу и на русском языке. И есть тому доказательство. Когда-то давно, лет 30 назад, кто-то по ошибке написал имя германского генерала - О. Меллентин. Так и прилипло. Цитату Меллентина референты не из книги переписывают, а друг у друга. Ребята, которые писали статью генерала Балуевского, написали именно так - О. Меллентин. И это доказательство того, что цитата списана из чужой статьи или доклада. Ибо если бы они переписывали цитату из книги, пусть и фальсифицированной, то написали бы - Ф.В. фон Меллентин. Возразят: в данном случае генерала армии Балуевский просто жертва фальсификаторов, которые заправляли нашей наукой полвека назад. Hа это возражаю: генерал армии Балуевский обязан знать, что представляла собой советская военно-историческая наука во времена правления выдающихся полководцев Хрущева, Брежнева, Андропова. Поэтому, заняв высокий пост начальника Генерального штаба, он был обязан отдать распоряжение о проверке правильности переводов всех военных книг, изданных в нашей стране. И пока данная книга такой проверки не прошла, следует воздержаться от ее публичного цитирования. По цитаты, которые сам генерал решил повторить в своей статье. Беда даже не в том, что наши генералы мало знают, а в том, что они своего невежества не осознают. Возражают: ничего страшного, лишь бы они современную войну знали. Отвечаю: изучение военной истории - это единственный путь постижения военного искусства. Это не я сказал. Это Бонапарт. Люди, которые проявляют столь вопиющую безответственность в своих публичным выступлениях, проявляют такую же безответственность и в своей повседневной деятельности на высочайших постах. Hаши генералы должны знать военную историю своей страны. Это им по должности положено. Hо они своих должностных обязанностей не выполняют. А тот, кто не знает недавнего прошлого своей армии, не знает и ее настоящего. Оригинал: http://suvorov.com/books/unpublished/a002.htm |
|
|