"Пьер Сувестр и Марсель Аллен. Затерянный поезд (Фантомас)" - читать интересную книгу автора

оснащенный паровыми турбинами, сильно качало. А вместе с ним и
многочисленных пассажиров на его борту. Корабль отдал швартовы в Кале и
направился в Дувр только после длительных переговоров с экипажем.
Фантомас находился на корабле, но его бы уже не узнал никто из тех, кто
был с ним в поезде. Он покинул первый класс и устроился на нижней палубе,
сменив элегантное платье на поношенную одежду. Густые фальшивые усы
совершенно изменили его лицо.
Опершись на перила, Фантомас созерцал высокие пенистые волны. Время от
времени ветер швырял ему в лицо крупные соленые брызги, но разбойник не
обращал на это никакого внимания. Недалеко от него держался Горелка,
которого качка мотала из стороны в сторону. Красавчик и Адель распростерлись
на мотках каната, мертвенно-бледные, неимоверно страдая от морской болезни.
Напрасны были попытки Горелки помочь им, микстура из язвенника
оказалась бесполезной; желудки у несчастных свело от жестокого расстройства.
Нечувствительный к качке Фантомас с приближением английского берега
давал своим подручным последние указания.
Безучастный к мучениям Красавчика, он тряс его за плечо.
- Ты все понял, дуралей? - бурчал он. - Хочу, чтобы ты выполнил мои
приказания абсолютно точно, как только причалим в Дувре. Если ты что-то
перепутаешь и если что сорвется по твоей вине, то поплатишься!
Зеленее, чем волна, которую разрезал нос парохода, Красавчик выдавил из
себя, икая:
- Понял, шеф, понял. Делайте со мной что хотите, но еще двадцать минут
на этих проклятых качелях - и я сдохну, у меня вываливаются все
внутренности!
Адель, лежа на палубе, лепетала в свою очередь:
- Вот беда! Чтобы я еще когда-нибудь поехала на таком корыте... Я уж
лучше вернусь в Пантрюш на поезде, чем отправлюсь на корм селедке. К черту
эти морские прогулочки!
Фантомас презрительно взглянул на нее, пожал плечами и обернулся к
Горелке, который, борясь с бортовой качкой, пытался сохранить равновесие.
Его, по крайней мере, не рвало.
- Ты запомнил свою роль? - спросил хозяин. - Попытайся сыграть чисто.
Когда причалим, ты поддержишь Адель и сойдешь с корабля вместе с ней. Номер
вашего купе в поезде - 367, вы супруги Дюран, понял?
Фантомас смерил с головы до пят нескладного и расхлябанного на вид
громилу:
- Постарайся походить на добропорядочного человека, - сказал он, - а не
на шпану. Поправь галстук, причеши волосы, застегни жилет на пуговицы.
Горелка, хотя его и качало, стал приводить себя в надлежащий вид.
Прозвучал протяжный звук сирены. Красавчик вскочил на ноги:
- Неужто приехали? - спросил он.
Молодой разбойник вздохнул с облегчением. Он увидел причалы Дувра, к
которым "Король Эдуард" уже приближался.
Турбины были остановлены, элегантный пароход скользил медленно по
спокойной воде внешней гавани - аванпорта. Слышны были сигнальные звонки,
различные устные команды. Потом последовало несколько легких толчков, и
корабль замер вдоль длинного причала, построенного из камня и способного
противостоять штормам с запада.
Прямо на причале стояли красные вагоны. Пассажиры, потрепанные и