"Александр Сухочев. Гоа-синдром " - читать интересную книгу автора ______________
* Сэрпанч - глава деревенской управы. ** Панчаят - деревенская управа. Сказать "нет" Лакшми не могла. "Уже ничего не изменить, надо следовать своей карме, чтобы в следующей жизни получить все то, о чем можно только мечтать в этой", - учил ее дядя Прамод с малых лет. Лакшми соглашалась, каждый вечер совершала пуджу * во славу богини и ставила тилак ** у себя на лбу. Она искренне верила, что в следующей жизни все будет хорошо - у нее будет семья, счастье, настоящая любовь. Будет другое время. ______________ * Пуджа - обряд жертвоприношения в индуизме. ** Тилак - та самая точка на лбу. Будет... Это случилось накануне Ганеша. Дядя Прамод привез огромного гипсового слоноголового бога и поставил его в холле. Полдня Лакшми украшала алтарь - накрыла стол оранжевой тканью, омыла серебряную подставку для божества, сплела длинную гирлянду из пушистых оранжевых цветов и обвила ее вокруг четырех пухлых ручек мальчика с головой Айравата *. Над этой самой головой повесила гроздья бананов, пучки сухой травы, яблоки, апельсины, кокосы и гирлянду лампочек. В сгущающихся сумерках гирлянда становилась все ярче и ярче - дым агарбати ** поднимайся вверх, окутывал пузатое тело Ганеша и запахами. Модак ***, обсыпанные рисом и масалой, лежали у ног бога-сладкоежки. ______________ * Айрават - священный слон в индуизме. ** Агарбати - ароматические палочки. *** Модак - традиционные индийские сласти. На следующий день начинался праздник Ганеша. Двадцать один день все брамины будут петь гимны самому почитаемому богу индуизма, а все хинду сопровождать это громким весельем и нескончаемыми взрывами петард и фейерверков. Унц-унц-унц... Тс-тс-тс - красная "шкода" остановилась у ворот, и из нее выпорхнула Приянка, подруга Лакшми с начальной школы. - Привет, дорогая. Ты чего сидишь одна, фонарем любуешься? Завтра праздник, выходной день. - А кто за рулем? - Его Суреш зовут, он из Бангалора в отпуск приехал. Мы вчера на пляже познакомились. Дверь справа открылась, из машины вышел Суреш. На груди его черной майки блестели буквы "D&G", на заднем кармане черных штанов красовались такие же. В аромате, который долетел до Лакшми быстрее, чем Суреш закрыл за собой дверь, читались те же "D&G". Лакшми скользнула внутрь дома и вынесла на подносе два стакана с кока-колой и модак. |
|
|