"Эжен Сю. Плик и Плок " - читать интересную книгу автора

отправлении некоторых хирургических операций, и что почти против своей воли
он унижался до ничтожной бритвы, выгода от которой, однако, по-видимому,
была довольно значительна.
Впрочем, Флорес пользовался заслуженной известностью; его лавка, как
вообще в Испании все лавки цирюльников, была местом собрания всех любителей
новостей, а в особенности отставных моряков, живших в Санта-Марии; и если
известия, почерпываемые в этом источнике, не всегда были облечены
достоверностью, по крайней мере, должно сознаться, что их выдумывали от
чистого сердца: подробностей, исторических слов, личностей, обстоятельств, -
всего было там достаточно. Набожный, с умом гибким и вкрадчивым, цирюльник
дышал полным блаженством; он всегда был тщательно одет в черное платье,
седые и приглаженные его волосы закруглялись позади ушей, и две широкие
красные полосы, заменявшие брови, рисовались над маленькими желто-серыми
глазами. Но в особенности заслуживали внимания его руки, свежесть, белизна и
розовые ногти которых, сделали бы честь даже канонику Толедскому.
Как уже говорилось, Флорес сильно вздрогнул при обидной выходке Хозе, и
это невольное и гневное движение совратило с пути всегда твердую и верную
его руку; сталь задела слегка по горлу одного из его посетителей, который с
самодовольным видом развалился в больших полированных креслах из черного
орехового дерева, на кои по очереди приходили садиться все моряки острова
Леона и Санта-Марии.
- Черт вас дергает, хозяин, - возмутился пострадавший, подпрыгнув на
своем месте. - Должность палача еще не занята в Кордове. Ей, ей! вы можете
получить ее, ибо имеете удивительную способность резать глотки христианам.
И он обтер концом своей перевязи кровь, текшую из раны.
- Успокойтесь, - отвечал Флорес с важностью, утешенный, даже
восхищенный своей неловкостью, при одной мысли, что может употребить в дело
свои хирургические познания.
- Успокойтесь, любезный, верхняя кожица слегка оцарапана; в ней
находятся только тончайшие подкожные сосуды и диахилум, или маточный
пластырь, или сальсарина поправят мою оплошность; к тому же, признаться, это
маленькое кровотечение для вас весьма полезно, ибо вы, мне кажется, человек
очень подверженный полнокровию; итак, сын мой, вместо того чтобы сердиться,
вы должны...
- ...Вас благодарить, не так ли, хозяин? Я это припомню и при первом
ударе ножом, который нанесу, скажу Алькаду: "Милостивый государь, мой враг -
человек полнокровный, и все это есть не что иное, как кровопускание. Божусь!
Это для его же здоровья, сударь".
Тут многочисленная толпа посетителей, наполнявшая заведение Флореса,
захохотала так оглушительно, что цирюльник побагровел от гнева. "Чертово
отродье!" - пробормотал он, прикладывая свою благодетельную мазь к кровавой
ране.
- Вы меня проклинаете, отец мой! - подхватил моряк. - Но продолжайте,
не церемоньтесь; я вам все прощаю, даже кровопускание за добрую весть,
которую вы нам сообщили... А! так тартана проклятого стоит на якоре у
Кониля! Клянусь грудью моей матери! Я отдал бы охотно все жалованье от
Фердинанда, причитающееся мне за восемь лет, лишь бы только мог увидеть
этого окаянного цыгана с цепями на руках и на ногах, стоящего на коленях в
траурной часовне. Сколько раз, преследуя его на сторожевом люгере, я
отрекался от моего заступника в то время, как сей любимец ада заставлял нас