"Кодзи Судзуки. Темные воды (сборник из 7 рассказов)" - читать интересную книгу автора

подтверждение этой мысли, как раз в тот момент, когда жара начала спадать,
сумочка исчезла со стойки. Объявился хозяин? Или консьерж убрал ее по
каким-то своим причинам? Не важно. С ней, Ёсими, эта сумочка больше не имела
ничего общего. Однако на смену этому беспокойству пришло другое. Она
страдала от депрессии, связанной с ее работой. После шестилетнего перерыва
она снова читала корректуру романа ужасов, принадлежавшего перу автора,
которого она помнила слишком хорошо. Ее начальник дал ей этот роман, как
только она появилась на работе.
Ее цель заключалась в том, чтобы найти в рукописи ошибки. Поэтому она
должна была методично читать и перечитывать эту книгу. Шесть лет назад она
была совершенно не готова к чтению рукописей этого автора, и знакомство с
ним стало для нее психологической травмой настолько серьезной, что дело
дошло до нервного срыва Жестокие сцены, описанные в романе, врезались в ее
сознание и даже являлись в ночных кошмарах. Она уже готова была обратиться к
психиатру, чтобы избавиться от последствий работы над этим романом. Ее
несколько раз охватывали волны изматывающей тошноты, она потеряла аппетит и
сбросила три с лишним килограмма веса. А кроме того, она уже не могла
отличить видений от реальности.
Она пожаловалась ведущему редактору проекта, требуя объяснений: как это
редакция имеет дело с таким автором! Редактор, молодой человек лет двадцати
пяти, с высокомерным видом объяснил ей, что жаловаться не на что. Книги
этого автора хорошо продаются, а больше ничего не надо.
Это замечание еще раз напомнило Ёсими, как высок барьер, отделяющий ее
от других людей. Ей показалось неправдоподобным, что люди платят большие
деньги, чтобы читать такие омерзительные романы. У этих толп, что копошились
по ту сторону барьера, ум был устроен совершенно по-другому - не так, как у
нее. Как будто всего этого было мало - она была шокирована еще больше,
обнаружив эту самую книгу, пусть изданную другим издательством, в мягкой
обложке, у себя дома, на полке своего мужа. В момент, когда она увидела это,
она испытала чувство, похожее на ужас, представив себе, как муж наслаждается
кровавыми фантазиями, почерпнутыми из этой книги. Это утвердило ее в
решимости развестись с ним.

* * *

Ёсими снова увидела красную сумочку с киской утром следующей субботы.
На сей раз она неожиданно обнаружила ее в мусорном бачке, предназначенном
для жильцов. Она принесла сюда какой-то несгораемый мусор, подняла
пластмассовую крышку бака и сразу обнаружила красную сумку между двумя
черными полиэтиленовыми мешками. Она мгновенно остановилась и уставилась на
сумку, но понять, как сумка попала сюда, труда не составляло. Консьерж
выкинул ее, решив, что никого похожего на владельца уже не объявится. Как ни
в чем не бывало Ёсими опустила собственный мешок с мусором на красную
сумочку и закрыла бачок.
Вот так все и кончится. Красная сумка отправится вместе со всем прочим
содержимым бачка на свалку, которая послужит основанием для новой насыпной
косы.

* * *