"Масси Суджата. Убийство по правилам дзен ("Приключения антиквара Симуры" #2) " - читать интересную книгу автора

- Я покупаю у вас тансу за два миллиона вместе с доставкой, как мы
договаривались раньше, - сказала я.
- Продано, - резюмировал господин Сакай, принимаясь выписывать чек.
- Продано, - повторила я, и тансу стал моим.

2

Выйдя на улицу, я ощутила, как мое ликование сходит на нет: передо мной
стоял тот молодой человек, с которым я недавно столкнулась у машины.
- Тебе придется починить фару, онэсан, - спокойно показывая пальцем в
сторону моей машины, сказал парень. - Она разбита.
Я нахмурилась. Он назвал меня "старшей сестрой", а такое обращение к
незнакомке приравнивается к флирту. Если себе позволяли такое обращение
продавцы в магазинах, это было еще приемлемо, но мне не понравилось, что
фамильярность допускает хорошо одетый незнакомец. Несмотря на то, что он был
не таким уж незнакомцем: мы ведь уже встречались. Кроме того, он неуловимо
кого-то мне напоминал.
- Я собираюсь сделать это в Токио, - сказала я, взглянув на темнеющее
небо, а потом на фару, которая при ближайшем рассмотрении оказалась в худшем
состоянии, чем мне показалось сначала.
- Что? - удивился парень. - Но ты же не можешь ехать с одной фарой до
самого Токио. Ты в каком районе живешь?
- В Роппонги. - Это был район иностранцев и вкусной пиццы. Я обитала в
более скромном районе, прежде чем в моей жизни появился Хью Глендиннинг.
Молодой человек присвистнул и провел рукой по своим блестящим волосам.
- Фантастическое место, - сказал он, - мне нравится гулять в парке
Ееги, он там недалеко...
- С подражателями Элвису? - Я немного расслабилась. Я знала, что по
субботам толпы молодых людей в обтягивающих джинсах и черных кожаных
пиджаках танцуют в парке под музыку пятидесятых. Теперь я поняла, кого он
мне напоминает - японского Элвиса.
- Правительство Токио запретило танцевальные вечеринки на открытом
воздухе, так что я туда больше не хожу. - Он вытащил из кармана пиджака
визитку и протянул мне: - Меня зовут Джун Курой, работаю дилером в "Тойоте".
Здесь, в Гите. Я увидел твою машину, подумал, что она - одна из наших, и
остановился.
- Нет, не из ваших, - сказала я, разглядывая визитку.
- Плохо, - отозвался Джун, - я бы тебе устроил временную замену машины.
Это одна из оказываемых нами услуг.
Визитка выглядела весьма представительно - на ней стояла официальная
эмблема "Тойоты".
- Да, - сказала я наконец, - мне действительно надо починить фару. Как
думаешь, сколько это будет стоить? Я еще ни разу не обращалась в автосервис.
- Эти "виндомы" никогда не ломаются, правда? - с энтузиазмом воскликнул
Джун, показывая на серебристую "тойоту" с именем дилера над лицензией. - Я
сам на такой же машине езжу. Думаю ремонт будет стоить около четырех тысяч
иен. Но конечно, это не окончательно, я могу сделать скидку...
Магическое слово "скидка". Долго не рассусоливая, я села в машину и
поехала за ним в фирму - маленькое здание со стеклянными дверями заполненное
блестящими машинами.