"Торн Сейшел Стюарт. Дары Зингарцев ("Конан") " - читать интересную книгу автора

был рад услышать ответ на том же языке:
- Я сбежал из озорства из дому, Бессмертный, и два года странствовал с
туранским караваном.
- Хорошо, подойди сюда. Остальные могут удалиться. Поманив за собой
жестом Моу Па, Ян Шань провел его во Дворец Хрустального Шара. Было уже
далеко за полдень, и по расчетам мага пришельцы вот-вот должны были
появиться во втором шаре.
- Посмотри на них, - велел он юноше, когда в шаре заблестело солнце,
пляшущее на доспехах и оружии. - Ты видишь эти лица? Они посмотрели на наших
крестьян и теперь полагают, что мы все до единого повалимся им в ноги, как
только увидим. Не разочаровывай их пока. Твой аквилонский безупречен -
настолько, насколько может быть безупречен чужой язык. Испорти его. Говори
бессвязно и неловко, как двухлетний ребенок. Ты понял меня?
- Да, сэй Ян Шань.
- Тогда иди собирайся. Вы отправитесь в путь сегодня же, потому что
зингарцы, несомненно, уже войдут в город, когда вы будете только на полпути
к нему.
Выходя, Ян Шань мельком обернулся на туманную сферу шара - и невольно
вздрогнул: оттуда смотрели на него огромные, неестественно круглые темные
глаза. Повинуясь безотчетному порыву, маг подхватил с пола темный плат,
которым накрывали шар, если где-то проходила гроза - иначе бы наблюдающие
слепли один за другим - и накинул его на Всевидящее Око.
По ту сторону хрусталя стоявший перед шаром Римьерос, хмурясь,
разглядывал диковинку. Неужели ему померещилось какое-то движение внутри
этого огромного слитка? Словно что-то черное мелькнуло перед глазами и
исчезло.
- Барон Марко, подойдите сюда! - крикнул он, не оборачиваясь. Когда да
Ронно приблизился, принц указал ему на шар и спросил: - Что это может быть,
как по-вашему? Я готов биться об заклад, что точь-в-точь такой же шар мы
видели у дороги сегодня рано утром.
Барон задумался
- Надо подождать, не появится ли третий, - сказал он наконец.
- Митра милосердный! - на манер деревенского говора воскликнул Римьерос
и в притворном ужасе всплеснул руками. - Еще и третий! Зачем вам их столько,
друг мой? Или вы думаете, что, не поняв, для чего предназначены первые два,
мы все поймем, увидев третий?
- Да, мой государь, - ответил Марко со всей серьезностью.
- А если третий не появится?
- Это тоже будет ответом, - пожал плечами старый воин. - Посмотрим.
Когда к концу дня они увидели третий шар, как и первые два стоящий у
дороги на массивной колонне в рост человека, Римьерос соскочил с коня и
торопливо подошел ближе, надеясь здесь разглядеть то, что не успел увидеть
во втором. Но на этот раз хрусталь был незамутненно-чист, закатное солнце
расцветило его яркими радужными бликами.
- Так каков же ответ? Вы обещали мне ответ, барон. Что такого вы видите
в третьем, чего не было в первых двух?
- Расстояние, государь. Два шара - первый и третий - расположены
примерно на одинаковом расстоянии от второго. Это значит, что либо мы вышли
на дорогу, ведущую прямиком в Пайканг, и шары обозначают какую-то меру
длины; либо эти шары установлены вдоль дороги для какого-то магического