"Снорри Стурлусон. Сага об Эгиле " - читать интересную книгу автора

Бард, сын Брюньольва, отправился из дому на своем паруснике, и с ним
три десятка человек. Он поехал на север, на остров Аласт, и прибыл в Санднес
к Сигурду. Бард завел речь и попросил руки Сигрид. Сигурд отвечал ему
благожелательно. Так Бард был помолвлен с девушкой. Свадьбу решили
праздновать следующим летом. Бард должен был тогда приехать на север.


VIII


Конунг Харальд послал в то лето весть влиятельнейшим людям в
Халогаланде и призвал к себе тех, кто раньше не являлся к нему. Брюньольв
решил поехать к конунгу, и с ним вместе Бард, его сын. Осенью они поехали на
юг, в Трандхейм, и явились к конунгу. Он принял их самым приветливым
образом. Брюньольв стал тогда лендрманом конунга. Конунг поручил ему ездить
в Финнмарк и собирать дань и дал ему право торговать с лопарями и еще другие
права. После этого Брюньольв вернулся домой в свою вотчину, а Бард остался
при конунге и сделался его дружинником.
Из всех дружинников конунг отличал больше всего своих скальдов. Они
занимали почетное сиденье напротив конунга. Дальше всего от входа на этом
сиденье сидел Аудун Плохой Скальд, старейший из них. Он был еще скальдом
Хальвдана Черного, отца Харальда. Следующим сидел Торбьярн Хорнклови, а
дальше Альвир Хнува, и рядом с ним дали место Барду. Его прозвали Бард Белый
или Бард Сильный. Все его там очень уважали. Он и Альвир Хнува были добрыми
товарищами.
Той же осенью к конунгу Харальду прибыли Торольв, сын Квельдульва, и
Эйвинд Ягненок, сын Кари из Бердлы. Их там хорошо приняли. Был у них с собой
корабль на двадцать гребцов, хорошо снаряженный, на котором они раньше
плавали викингами. Их поместили в доме для гостей вместе с их людьми. Там
они и жили, пока им не показалось, что пришла пора идти к конунгу. Тогда с
ними пошли Кари из Бердлы и Альвир Хнува. Они приветствовали конунга. Альвир
Хнува сказал:
- Приехал сын Квельдульва. Я говорил вам летом, что Квельдульв пришлет
его сюда и что он сдержит все свои обещания. Вы видите теперь истинные
доказательства того, что Квельдульв хочет быть вам настоящим другом. Ведь он
прислал сюда на службу к вам своего сына, достойнейшего мужа, как вы это
теперь сами можете видеть. Просьба Квельдульва и всех нас - чтобы ты принял
Торольва с почетом и возвысил его при себе.
Конунг приветливо отвечал на речь Альвира Хнувы и сказал, что так он и
сделает, если доблесть Торольва в испытаниях сравнится с его мужественным
видом. После этого Торольв стал дружинником конунга, а Кари из Бердлы и
Эйвинд Ягненок, его сын, вернулись на юг на том корабле, на котором Торольв
приплыл на север, и они поехали домой.
Торольв остался при конунге, и конунг указал ему место между Альвиром
Хнувой и Бардом, и все они крепко сдружились. О Торольве и Барде говорили,
что они равны красотой и ростом, силой и всеми достоинствами. И Торольв, и
Бард были любимцами конунга.
А когда зима прошла и наступило лето, Бард попросил конунга, чтобы тот
отпустил его справить свадьбу, о которой он договорился прошлым летом.
Конунг, узнав, что у Барда было важное дело, отпустил его.