"Снорри Стурлусон. Сага об Эгиле " - читать интересную книгу автора

III


Харальд, сын Хальвдана Черного, получил после отца наследство на
востоке, в Вике. Он поклялся до тех пор не стричь и не расчесывать волос,
пока не станет единовластным конунгом в Норвегии. Его прозвали Харальд
Косматый. Он повел войну с соседними конунгами и победил их. Есть об этом
старые длинные рассказы. После этого он овладел Уппландом. Оттуда Харальд
поехал на север, в Трандхейм, и выдержал там много битв, прежде чем стал
единовластным правителем во всем Трендалаге.
Потом Харальд задумал пойти на север, в Наумудаль, против братьев
Херлауга и Хроллауга - конунгов в Наумудале. Когда же братья узнали о его
походе, то Херлауг с одиннадцатью дружинниками ушел в курган, который уже
три года насыпали по его приказу, и курган был засыпан. А конунг Хроллауг
сошел с своего конунгского места и принял звание ярла. Он отдал себя во
власть конунга Харальда и отказался от своих прав. Так конунг Харальд
овладел Наумудалем и Халогаландом. Он посадил там своих людей управлять
страной.
После этого конунг Харальд вышел со своими боевыми кораблями из
Трандхейма и направился на юг, в Мери. Там он победил в битве конунга
Хунтьова. Хунтьов был убит в бою. Так конунг Харальд овладел фюльками
Нордмери и Раумсдаль.
А Сальви Разрушитель, сын Хунтьова, спасся и поехал в Суннмери к
конунгу Арнвиду. Он просил конунга о помощи и сказал так:
- Хотя теперь беда случилась с нами, но и вам ее недолго ждать, потому
что, я думаю, Харальд скоро явится и сюда. Он ведь сумел поработить и
превратить в слуг всех в Нордмери и Раумсдале, когда он этого захотел. Вам
придется, как и нам, защищать свою собственность и свободу, и тогда будет у
вас случай испытать всех, от кого вы ждете помощи. Я хочу предложить себя и
свою дружину в помощь тебе против насилия и несправедливости. Или же вы
захотите принять такое же решение, как наумудальцы, - по своей воле пойти
под ярмо и стать рабами конунга Харальда? Моему отцу казалось, что умереть
конунгом со славой более почетно, чем на старости лет подчиниться другому
конунгу. По-моему, думать так должен и ты, и другие знатные и уважаемые
мужи, если они хотят быть деятельными и решительными.
Послушав уговоры Сальви, конунг решил собрать войско и защищать свою
землю. Они с Сальви заключили союз и послали сказать конунгу Аудбьярну,
правившему в фюльке Фирдир, чтобы он шел к ним на помощь. А когда послы
прибыли к конунгу Аудбьярну и передали ему эту весть, он начал совещаться с
друзьями. Все советовали, чтобы он созвал рать и шел на соединение с
мерянами, как просил конунг Арнвид. Конунг Аудбьярн велел вырезать ратную
стрелу и, послав ее по Фирдиру, оповестить всех о войне.
Он отправил своих людей к знатным и могущественным мужам, чтобы
призвать их к себе.
Послы конунга прибыли тогда и к Квельдуль-ву и передали ему, что конунг
хочет, чтобы Квельдульв явился к нему со всеми своими людьми. Квельдульв
ответил так:
- Конунг может потребовать, чтобы я шел с ним, когда ему придется
защищать свою землю и война будет в Фирдире. Но я думаю, что отправляться на