"Снорри Стурлусон. Сага об Эгиле " - читать интересную книгу автора

взяв всего тридцать дюжин воинов, то они задумали собрать войско и убить
тебя, конунг, и всех твоих людей. Главарем же в этом заговоре был Торольв,
потому что ему предложили сделаться конунгом Халогаланда и Наумудаля. Он
разъезжал взад и вперед по всем фьордам и островам, собирая всех, кого мог,
и всякое оружие. И тогда не было тайной, что с этим войском собирались выйти
на битву против конунга Харальда. Верно и другое: хотя ваше войско, конунг,
было и поменьше, когда вы с ними встретились, но у этих трусов сердце
задрожало от страха, как только они увидели ваши корабли, плывшие сюда.
Тогда было решено поступить иначе и встретить вас приветливо, и пригласить
на пир. Они замышляли напасть на вас с огнем и оружием, если бы вы опьянели
и легли спать. И вот улика: вас привели, если я верно слышал, в ригу, потому
что Торольв не хотел сжигать свой новый, богато украшенный дом. И вот другая
улика: там всюду было полно оружия и доспехов. Когда же они кознями ничего
не смогли тебе сделать, они приняли решение, которое тут было самым
подходящим, - бросили свои замыслы. Я думаю, что все станут скрывать эти
замыслы, потому что лишь немногие, сдается мне, чувствовали бы себя
невиновными, если бы правда вышла наружу. Теперь же, конунг, я советую тебе
взять Торольва с собой, и пусть он будет в твоей дружине, держит твое знамя
и стоит на носу твоего корабля. Никто не подходит для этого больше, чем он.
А если тебе угодно, чтобы он был лендрманом, то пошли его на юг, в Фирдир,
туда, где вся его родня. Там можно будет следить, чтобы он не стал чересчур
могущественным. А управление Халогаландом поручите надежным здешним людям,
которые вам будут верно служить и родичи которых и раньше были на этой
должности. Мы с братом всегда готовы служить вам, когда вы только захотите.
Наш отец долгое время управлял здесь по поручению конунга и хорошо
справлялся. Здесь, конунг, вам трудно будет найти подходящих людей для
управления, потому что вы сами будете редко являться сюда. Ведь область эта
слишком бедна, и вы не можете приехать сюда со всем вашим войском, а часто
приезжать в Халогаланд с небольшой дружиной вы не станете, потому что здесь
много ненадежных людей. .
Конунг выслушал все это и был в сильном гневе, но он говорил спокойно,
как обычно говорил в тех случаях, когда узнавал важные новости. Он спросил,
у себя ли Торольв, на Торгаре. Харек сказал, что на это не приходится
рассчитывать:
- Торольв - умный человек и, вероятно, понял, что ему следует избегать
вашей дружины, конунг. Ведь он не мог надеяться, что все будут настолько
молчаливы, что эти вести, конунг, не дойдут до тебя. Он поехал на север, на
Аласт, как только услыхал, что ты едешь на юг.
Конунг мало говорил обо всем этом с другими людьми, но видно было, что
он верит речам Харека. Потом конунг поехал своим путем. Сыновья Хильдирид
проводили его с почетом, вручив ему подарки, а он обещал им свою дружбу.
Харек с братом придумали себе дело в Наумудале и ехали кружными путями
туда же, куда конунг, так что они встречались с ним там и сям. Он всегда с
вниманием выслушивал их.


XIII


Жил человек по имени Торгильс Крикун. Он был домочадец Торольва, и