"Теодор Старджон. Время - назад!" - читать интересную книгу автора

Ё¬Ґп ЇаЁЎ®а®ў Ё а §­ле ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­Ё© ¤«п ЁбЇлв ­Ё© Ё вҐбвЁа®ў ­Ёп ўбҐе
нв Ї®ў. ‚®бЇаЁпвЁҐ - ў®в зв® Ўл«® ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ®. €¬Ґ­­® ў®бЇаЁпвЁҐ ¤ ў «®бм
“Ё««г •®Є« ©­г б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬.
‘ Њ «Ґ­мЄЁ¬ „¦®­®¬ ь 5 Їа®Ў«Ґ¬ ­Ґ Ўл«®. Ћ­ ®Ў« ¤ « б®®Ўа §ЁвҐ«м­®бвмо
¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , ­® ҐЈ® Ї а ¬Ґвал Ўл«Ё Ї а ¬Ґва ¬Ё Є®¬ЇмовҐа ,  
Є®¬ЇмовҐал ­Ґ 㬥ов ¬лб«Ёвм. ‡ в® ®­Ё §­ ов, зв® в Є®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ. Ќг,  
€®­­ ... €®­­  Ўл«  ¤ҐўгиЄ®©,   §Ґ¬­лҐ ¤ҐўгиЄЁ - ­ҐбЄ®«мЄ® ®б®ЎҐ­­лҐ.
Љ ¦Ґвбп, ®­Ё §­ ов ¬ ббг а §­ле ўҐйҐ©, ® Є®в®але Ё¬ ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ј®ў®аЁ«. € ў®бЇаЁ­Ё¬ о⠢ᥠЈ®а §¤® «ҐЈзҐ.
џ, ࠧ㬥Ґвбп, 㦥 §­ « ®Ў® ўбҐе вҐе г¦ б е, Є®в®ал¬Ё Њ®§Ј®бЄ®Ї
Ї®¤ўҐаЈ €®­­г ­  ЋаҐ«Ґ (­ и  б®Ўб⢥­­ п ¬®§Ј®ў п бҐвм б®®ЎйЁ«  ­ ¬ ®
Њ®§Ј®бЄ®ЇҐ ў в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤  ®­ ўлб ¤Ё«бп ­  ЋаҐ«Ґ, Ё ¬л ўҐ«Ё §  ­Ё¬
­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ), Ё ® Ја®§п饩 ‡Ґ¬«Ґ ®Ї б­®бвЁ. € ¬л а §а Ў®в «Ё Ї« ­.
—в®Ўл ®бгйҐбвўЁвм § ¤г¬ ­­®Ґ, ­ ¤® Ўл«® Їа®Ўа вмбп ў ЇҐйҐал Ї®¤
Ў®«ми®© Є®а§Ё­®©, Ё«Ё «о«мЄ®©, Є Є ҐҐ ­ §лў « Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­, Є®в®а п
Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ®аҐ«Ё ­бЄЁ© ЄаҐ©бҐа ­  Ї®ўҐае­®бвЁ Ї« ­Ґвл. ѓаг­в ­  ЋаҐ«Ґ
®зҐ­м Ї®аЁбвл©, Ї®¤ Ї®ўҐае­®бвмо вп­гвбп 楯®зЄЁ Ї®«®б⥩ Ё ЇҐйҐа. Џ®Ї ў ў
нвЁ ЇҐйҐал, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®Їлв вмбп § «Ґ§вм Ё ў б ¬ ЄаҐ©бҐа,   в ¬ г¦
аҐиЁвм, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм, ­ е®¤пбм ­  Ў®авг.
Ќ  ЋаҐ« ¬л Ї®Ї «Ё б Ј®а §¤® Ў®«миЁ¬Ё ваг¤­®бвп¬Ё, 祬 ¬®Ј«Ё Ўл - ў
®б­®ў­®¬ Ё§-§  “Ё««  •®Є« ©­  Ё ҐЈ® бв६«Ґ­Ёп а §®Ўа вмбп ў® ўбҐ¬, зв® ¬л
¤Ґ« «Ё. Љ®Ј¤  п бЄ § « Ґ¬г, зв® ‚лбиЁ© ‘®ўҐв § ¤® б®ЎЁа Ґвбп гбва®Ёвм
аЁвг «, ў १г«мв вҐ Є®в®а®Ј® ¬л Ї®Ї ¤Ґ¬ ­  ЋаҐ«, ®­ Ї®¦Ґ« « §­ вм, Ј¤Ґ
б®ЎҐаҐвбп ‘®ўҐв, Ё ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ®Ўкпб­пвм Ґ¬г, зв® ‘®ўҐв ­ЁйҐ ­Ґ
б®ЎЁа Ґвбп,   ¬®§Ј®ў п бҐвм ®еў влў Ґв ўбҐ ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¬®Јгв ®Є § вмбп
з«Ґ­л нв®Ј® ‘®ўҐв . ‡ вҐ¬ п Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ўв®«Є®ўлў вм Ґ¬г, ­  祬
б®б।®в®зЁвм б®Ўб⢥­­лҐ ¬л᫨⥫м­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ. Ќ  ў®бЇаЁпвЁЁ,
ࠧ㬥Ґвбп. Џ®­ з «г ®­ ­Ґ е®вҐ« ­ЁзҐЈ® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм,   Ї®в®¬ § е®вҐ«, ¤ 
­Ґ ᬮЈ, Ё п Ї®вҐап«, Ї® зҐбвЁ бЄ § вм, ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  ­ гзЁ« ҐЈ®
н⮬г. џ ­Ґ е®вҐ«, зв®Ўл “Ё«« ўЁ¤Ґ«, Є Є п Ї®вҐи обм ­ ¤ ­Ё¬, Ё Ў®«миҐ
ўбҐЈ® бЁ« ги«® ­  в®, зв®Ўл ®¤Ґа¦ вм ᬥе.
џ а §¬ҐбвЁ« Ёе б® ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё 㤮Ўбвў ¬Ё, б®Ўа « ‘®ўҐв, Ё ¬л
­ з «Ё Ї«ҐбвЁ ¬®§Ј®ўго бҐвм, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  ЇҐаҐ­ҐбвЁ ­ б ­  ЋаҐ«. €
­Ґ гбЇҐ« ‘Ёа ­ з вм Ў«Ґ¤­Ґвм Ё вҐапвм зҐвЄ®бвм ®зҐав ­Ё©, Є Є “Ё«« •®Є« ©­
ўбЄ®зЁ« б ¬Ґбв , ўлЇап¬Ё«бп ў Ї®«­л© а®бв Ё бв « вॡ®ў вм, зв®Ўл Ґ¬г
®Ўкпб­Ё«Ё, зв® Їа®Ёб室Ёв. ђ §г¬ҐҐвбп, ®­ ­ агиЁ« 楫쭮бвм ¬®§Ј®ў®© бҐвЁ,
Ё ­ ¬ ЇаЁи«®бм ­ зЁ­ вм ўбҐ бл§­®ў .
џ е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬, ­® €®­­  бЄ § « : "Џ®§ў®«м ¬­Ґ ᤥ« вм
нв®". Џ®в®¬ ®­  Ї®и«  Ё ᥫ  а冷¬ б “Ё««®¬. Ћ­  ў§п«  ҐЈ® §  агЄЁ,
§ Ј«п­г«  ў Ј« §  Ё Їа®Ј®ў®аЁ« : "“Ё««, Їгбвм ўбҐ Ё¤Ґв Є Є Ё¤Ґв. Џ®ўҐам
Ё¬. Џа®бв® Ї®ўҐам, Ё Ї®©¤Ґ¬ б® ¬­®©". € Ї®Є  ®­  ¤Ґа¦ «  агЄ ¬Ё ҐЈ® агЄЁ Ё
ᬮв५  Ґ¬г ў Ј« § , п Ўлбв७쪮 § « в « бҐвм. Ќ  нв®в а § бҐвм
Ї®«гзЁ« бм зв® ­ ¤®. ЊҐаж ойЁҐ §ўгЄ®ўлҐ Ї®«®в­  Ї®¤­п«Ё ­ б Ё... ¬л
®згвЁ«Ёбм ў ЇҐйҐа е ЋаҐ« .
Њ®¦Ґв, “Ё«« Ё«Ё ҐйҐ Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе Ё е®вҐ«Ё зв®-в® бЄ § вм, ­® ўбҐ
Їа®¬®«з «Ё. € ўЁ­®© ⮬㠭Ґ бв®«мЄ® б ¬Ё ЇҐйҐал Ё«Ё "ЎҐиҐ­л© ᢥв" (ў
Ї®зўҐ ЋаҐ«  Ґбвм ўЄа Ї«Ґ­Ёп ᢥвпйЁебп Ј®«гЎле Ё §Ґ«Ґ­ле Ї®а®¤, ў ЇҐйҐа е
а бвҐв Єа б­л© ¬®е Ё «Ё«®ў п Ї«ҐбҐ­м), а ў­® Є Є Ё ­Ґ бва ­­л© § Ї е -
­Ґв. ‚Ё­®© ⮬г - ¬ЁаЄ в, Є®в®ал© бв®п« ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Ё зҐб « ᥡҐ Ўаое®
¬ «Ґ­мЄ®© агз®­Є®©. ЊЁаЄ в ­®бЁ« ЇҐаҐўп§м б ⥯«®ўл¬ ЇЁбв®«Ґв®¬. ќв® Ўл«