"Теодор Старджон. Руки Бьянки" - читать интересную книгу автора¬г§лЄ , - ўҐаг«бп ў « ўЄг.
‚ в®в ¤Ґм ђн а Ў®в « б ®б®ЎҐл¬ ࢥЁҐ¬, Ё • а¤ЁЈ Ўл« в Є ¤®ў®«Ґ, зв® ®вЇгбвЁ« ҐЈ® ¤®¬®© а миҐ ®Ўлз®Ј®. Ќ® ђн Ї®иҐ« ¤®¬®© Ґ ба §г. ЌҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ї®¤ап¤ ® Ўа®¤Ё« Ї® ЎҐаҐЈг агзмп, «оЎгпбм ⥬, Є Є ®ва ¦ Ґвбп ў Ўга«п饩 ў®¤Ґ а §¤а®Ў«Ґ®Ґ б®«жҐ. Љ Є п-в® ЇЁзгЈ , б«®ў® Ї®згўбвў®ў ў Ё§«гз Ґ¬го Ё¬ а ¤®бвм, ЎҐббва и® Ї®¤®Ўа « бм ᮢᥬ Ў«Ё§Є® Ё ҐбЄ®«мЄ® а § ®Ў«ҐвҐ« ҐЈ® ЄагЈ®¬, зЁаЄгў Ї® § Їпбвмо Є®зЁЄ®¬ Єал« Ё Ї®¬Ёў ђнг ®¤Ё Ё§ ЇҐаўле а®ЎЄЁе Ї®жҐ«гҐў агЄ ЃмпЄЁ. Ђ ў Ґ¬ Їа®¤®«¦ « §ўгз вм ¬г§лЄ , Є®в®а п Ўл« бதЁ ЎҐ§§ Ў®в®¬г ᬥег, ¦газ Ёо ў®¤л, Ј®«®бг ўҐва ў ЇаЁЎаҐ¦ле Є ¬ли е. ђн 㦥 в®бЄ®ў « ® агЄ е ЃмпЄЁ, ®, ЇаҐЄа б® § п, зв® ¬®¦Ґв ᥩз б ¦Ґ Ї®©вЁ Ё Є®Ґж-в® ЇаЁЄ®бгвмбп Є Ё¬, ® а бвпг«бп ЎҐаҐЈг Ё «Ґ¦ «, г«лЎ пбм, б¬ Єгп вҐаЇЄ®-б« ¤Єго ®ва ўг Є®а®вЄ®Ј® ®¦Ё¤ Ёп Ё Ўа®б п Ї®б«Ґ¤Ё© ўл§®ў бў®Ґ¬г ¦Ґ« Ёо, 㤮ў«Ґвў®аЁвм Є®в®а®Ґ Ґ¬г 㦥 Ёзв® Ґ ¬®Ј«® Ї®¬Ґи вм. ‚ ЎҐ«ле « ¤®пе ЃмпЄЁ Ўл« § Є«озҐ ¤«п ҐЈ® жҐ«л© ¬Ёа, бў®Ў®¤л© ®в §«®Ўл Ё Ґ ўЁбвЁ, Ё ђн Ја®¬Є® ᬥп«бп, згўбвўгп, Є Є Ё¬ ®ў« ¤Ґў Ґв зЁбв п Ё §ў®Є п а ¤®бвм. Ћ ўҐаг«бп ¤®¬®©, Є®Ј¤ 㦥 зЁ «® ⥬Ґвм. Ќ Їа®в殮ЁЁ Є®а®вЄ®Ј® Їа §¤Ёз®Ј® г¦Ё , Ї®Є ¬ вм Є®а¬Ё« ¤ҐўгиЄг, агЄЁ ЃмпЄЁ в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁЁ¬ «Ёбм « бЄ вм Ё Ј« ¤Ёвм вг агЄг ђн , Є Є п ®Є §лў « бм ¤ л© ¬®¬Ґв бў®Ў®¤ . ѓЁЎЄЁҐ ЎҐ«лҐ Ї «мжл ЃмпЄЁ в® бўЁў «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, в® бЇ«Ґв «Ёбм б ҐЈ® Ї «мж ¬Ё, в Є зв® Ї®а®© Є § «®бм, Ўг¤в® ўбҐ ваЁ агЄЁ ®Ўа §гов Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, Є®в®а®Ґ, б«®ў® ҐЄЁ© Ї«®¤, ЇаЁпв® ®ввпЈЁў «® в® ®¤®, в® ¤агЈ®Ґ ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ ђн . Љ®Ј¤ бв «® ҐйҐ ⥬ҐҐ, ®Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў бў®о Є®¬ вг Ё «ҐЈ«Ё г зЁбвлҐ §ўҐ§¤л. ‚ Є®¬ вҐ, Є Є Ё ў® ўбҐ¬ ¤®¬Ґ, Ўл«® ⥬® Ё вЁе®, Ё ђн згўбвў®ў « ᥡп в ЄЁ¬ бз бв«Ёўл¬, зв® Ў®п«бп ¤ ¦Ґ ¤ли вм. Ћ¤ Ё§ агЄ бЄ®«м§г« Ї® ў®«®б ¬ ђн , бЇ®«§« Ї® 饪Ґ Ё гбва®Ё« бм ў «®¦ЎЁЄҐ г ®б®ў Ёп ҐЈ® 襨. Ћ Їг«мбЁа®ў « ў в Єв г¤ а ¬ ҐЈ® бҐа¤ж , Ё ђн Ґў®«м® б¦ « Єг« ЄЁ, б«®ў® бв а пбм 㤥ঠвм, а бвпгвм нв® ¬Ј®ўҐЁҐ Є Є ¬®¦® ¤®«миҐ. ‚᪮ॠЁ ўв®а п агЄ ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Ё гбва®Ё« бм а冷¬ б ЇҐаў®©. Џ®звЁ з б ®Ё «Ґ¦ «Ё Ґ 襢Ґ«пбм, ЇаЁпв® е®«®¤п бў®Ґ© Їа®е« ¤®© Є®¦Ґ© ҐЈ® Ј®апзго иҐо Ё Јаг¤м, ® ®йгй « Ёе бў®Ё¬ Ј®а«®¬, гЈ ¤лў « ў Ёе ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ЎҐ§ЎаҐ¦го ЎҐбЄ®Ґз®бвм, Ё гов § ¬Єгв®Ј®, ®Ја ЁзҐ®Ј® Їа®бва бвў . Џ®в®¬ ђн Ї®Їа®Ў®ў « б®б।®в®зЁвмбп н⮬ ®йг饨Ё - б®б।®в®зЁвмбп Ё 㬮¬, Ё бҐа¤жҐ¬, зв®Ўл Ї®згўбвў®ў вм Є ¦¤го бЄ« ¤®зЄг, Є ¦¤л© ЎгЈ®а®Є «Ґ¦ йЁе Ґ¬ агЄ, Ё ®зҐм бЄ®а® ®йгвЁ« Є Є Ўг¤в® Ґ¦®Ґ Ё « бЄ®ў®Ґ ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ, § ⥬ - ҐйҐ ®¤®. Ћйг饨Ґ Ўл«® б®ўҐа襮 ®взҐв«Ёўл¬, е®вп агЄЁ ЃмпЄЁ Ё ¬Ј®ўҐЁҐ Ґ ®в®аў «Ёбм ®в ҐЈ® ⥫ , Ё в®Ј¤ ђн Ї®п«, зв® ¦¤ вм ®бв «®бм Ґ¤®«Ј®, ᮢᥬ Ґ¤®«Ј®. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ© бЇгбвп ®, б«®ў® гб«ли ў ЇаЁЄ §, ЇҐаҐўҐаг«бп бЇЁг Ё ®вЄЁг«бп Ј®«®ў®© Ї®¤гиЄг. ѓ«п¤п ўўҐае, Ґпб® а §«ЁзЁ¬лҐ ў ⥬®вҐ ¤а ЇЁа®ўЄЁ, ђн з « Ї®Ґ¬®Јг Ї®Ё¬ вм, а ¤Ё 祣® ® в Є ¬®Ј® а Ў®в « Ё ® 祬 в Є бва бв® ¬Ґзв «. ’®Ј¤ ® ҐйҐ ᨫ쥥 § Їа®ЄЁг« Ј®«®ўг § ¤ Ё г«лЎг«бп ў ®¦Ё¤ ЁЁ. …Ј® ўп§зЁў п Ё¤Ґп, ҐЈ® ¬Ґзв ў®в-ў®в ¤®«¦ Ўл« ®бгйҐбвўЁвмбп. Ћ Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег«, - а §, ¤агЈ®©, ваҐвЁ© - Ё Ї®згўбвў®ў «, Є Є ¤аҐ¬ ўиЁҐ ҐЈ® Јаг¤Ё агЄЁ ЇаЁи«Ё ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ. |
|
|